Per Håvard Sørbøen

Kjøper du andelsleilighet eller leilighet i borettslag slipper du å betale dokumentavgift. (1 apr 2014, i artikkelen)  Köper du andelslägenhet eller lägenhet i bostadsrättsförening slipper du att betala dokumentationsavgift. (1 apr 2014, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Köper (=handlar) du (=ni) andelslägenhet eller (=alternativt) lägenhet (=våning) i bostadsrättsförening slipper du (=ni) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) dokumentationsavgift.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bor man i andelsleilighet eller borettslag kan forsikringsselskapene kreve tilbakebetaling. Er det egen bolig kan man få avkorting på forsikringen. Dette gjør at man må betale for tapet selv. (24 jul 2023, når han snakker om økonomisk ansvar ved komfyrbrann.)

Om man bor i en andelslägenhet eller bostadsrättsförening kan försäkringsbolagen kräva återbetalning. Är det en egen bostad kan man få rabatt på försäkringen. Detta gör att man måste betala för skadan själv. (24 jul 2023, när han talar om ekonomiskt ansvar vid spiskårsbrand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan jo aldri fjerne de som kjøper én leilighet i hvert enkelt borettslag på spekulasjon. (30 apr 2010, under en uttalelse til NRK om nye regler for borettslag)

Man kan ju aldrig ta bort de som köper en lägenhet i varje enskilt bostadsrättsförening på spekulation. (30 apr 2010, under en uttalelse till NRK om nya regler för bostadsrättsföreningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det måste begränsas till en hel bostadsrättsförening eller en planerad etapp av en bostadsrättsförening, eftersom man inte kan gå in eller ut ur det [som kan hända med en bostadsrättsförening].

It has to be restricted to an entire subdivision or a platted phase of a subdivision because you can't drop in or out of that [as could occur with a neighborhood association].

Hjælp til - skriv in på dansk:

Står du overfor en leilighet i et borettslag med høy fellesgjeld, er det spesielt viktig å finne ut om borettslaget er medlem av Borettslagenes Sikringsfond. (22 sep 2011, i en artikkel om å sjekk borettslaget før budrunden)

Om du står inför en lägenhet i ett bostadsrättsförening med hög gemensam skuld, är det särskilt viktigt att ta reda på om bostadsrättsföreningen är medlem i Bostadsrättsföreningarnas Garantifond. (22 sep 2011, i en artikel om att kontrollera bostadsrättsföreningen innan budgivningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bliver nemmere at være boligejer, fordi man nu tilskyndes til at søge flere boligtilbud, når man køber bolig. Det er jo den vigtigste privatøkonomiske beslutning, vi træffer i vores privatøkonomi, det er når man køber et hus eller en lejlighed. (8 jun 2025, i en opfølgning på anbefalingerne fra Konkurrencerådet om at øge konkurrence i realkreditmarkedet.)

Det blir lättare att vara fastighetsägare, eftersom man nu uppmuntras att söka flera bostadsbud, när man köper bostad. Det är ju den viktigaste privata ekonomiska beslut som vi fattar i vår privata ekonomi, det är när man köper ett hus eller en lägenhet. (8 jun 2025, i en uppföljning av rekommendationerna från Konkurrensrådet om att öka konkurrensen på realkreditmarknaden.)