Bill Graham

Det verkar ganska märkligt för mig att vi skulle ha gått baklänges.  It seems to me rather curious that we should have gone in reverse. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) märkligt för (=ty, förut, stäv) mig att vi skulle ha (=äga) gått baklänges.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ville sett ganske merkeleg ut dersom ein skulle gi en kvinnepris som ikkje inkluderte Afrikas første kvinnelege president. Det ville verkeleg ha sett merkeleg ut. (9 okt 2012, under intervju om Nobelkomitéens undersøkelser)

Det skulle ha sett ganska märkligt ut om man skulle ge en kvinnopris som inte inkluderade Afrikas första kvinnliga president. Det skulle verkligen ha sett märkligt ut. (9 okt 2012, under intervju om Nobelkommitténs utredningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg virkar det ganske merkeleg og uryddig. At dei vil ha møte er greitt nok, men det er måten det er gjort på. At dei står som arrangør tykkjer eg virkar veldig rart og påfallande. (30 dec 2010, reaksjon på at Kommunalminister Liv Signe Navarsete skal møte Nordic Mining)

För mig verkar det ganska märkligt och orent. Att de vill ha möte är okej nog, men det är sättet det är gjort på. Att de står som arrangör tycker jag verkar väldigt konstigt och påfallande. (30 dec 2010, reaktion på att kommunalminister Liv Signe Navarsete ska träffa Nordic Mining)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var märkligt att se vågorna rulla ut genom framfönstren; som att se en film baklänges.

It was odd, watching the wake roll out the front windows; like watching a movie in reverse.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jeg var faktisk ganske sikker en periode. Da jeg var sånn omkring 11-12 år sleit jeg ut min første platespiller på å spille en god del Beatles-plater baklengs. For det finnes veldig mange «spor» og «bevis» for at McCartney er død, gjemt inne i musikken deres. Spesielt hvis du spiller den av baklengs. (10 aug 2010, i en intervju med Radioselskapet i NRK P2.)

Ja, jag var faktiskt ganska säker en period. När jag var omkring 11-12 år slitade jag ut min första skivspelare på att spela en del Beatles-skivor baklänges. För det finns väldigt många "spår" och "bevis" på att McCartney är död, gömda i deras musik. Särskilt om du spelar den baklänges. (10 aug 2010, i en intervju med Radiorörelsen i NRK P2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aldrig provat i en världscup. Det kommer nog kännas ganska märkligt att komma ned utan något folk och alldeles tyst. Det skulle kännas väldigt märkligt i min sista tävling. (26 feb 2020, i en intervju till SVT Sport inför den alpina världscupfinalen i Cortina dära det stora coronautbrottet i norra Italien)

Hjælp til - skriv in på dansk: