Roald Gulbrandsen

Dette øker avstanden mellom Norge og andre land. Næringslivet trenger forutsigbarhet og internasjonalt konkurransedyktige rammevilkår, noe de ikke får med den nye avtalen. (8 okt 2012, 2010)  Detta ökar avståndet mellan Norge och andra länder. Näringslivet behöver förutsägbarhet och internationellt konkurrenskraftiga ramvillkor, något de inte får med det nya avtalet. (8 okt 2012, 2010) Hjælp til - skriv in på dansk: Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta ökar avståndet mellan Norge och (=et, samt) andra länder. Näringslivet behöver förutsägbarhet och (=et, samt) internationellt konkurrenskraftiga ramvillkor, något de (=dom) inte (=ej, icke) får med (=tillsammans) det nya avtalet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette øker avstanden mellom Norge og andre land. Næringslivet trenger forutsigbarhet og internasjonalt konkurransedyktige rammevilkår, noe de ikke får med den nye avtalen. (8 okt 2012, 2010)

Detta ökar avståndet mellan Norge och andra länder. Näringslivet behöver förutsägbarhet och internationellt konkurrenskraftiga ramvillkor, något de inte får med det nya avtalet. (8 okt 2012, 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal gjøre alt vi kan for at Aker Verdal får oppdrag og er konkurransedyktige, og har gode rammebetingelser. Vi kan ikke som stat erstatte markedet som forsvinner, men vi kan sørge for at vi ikke er noe dårligere enn andre land på å være konkurransekraftige. (29 okt 2009, onsdag etter samtaler med Aker Verdal)

Vi ska göra allt vi kan för att Aker Verdal får uppdrag och är konkurrenskraftiga, och har goda ramvillkor. Vi kan inte som stat ersätta marknaden som försvinner, men vi kan se till att vi inte är sämre än andra länder när det gäller att vara konkurrenskraftiga. (29 okt 2009, onsdag efter samtal med Aker Verdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kronekursen er for tida positiv for oss som i all hovudsak eksporterer. Den aukar konkurransekrafta stort og gir moglegheiter for auka verdiskaping i Noreg, men vi treng framleis betre rammevilkår frå norske styresmakter for å kunne vidareutvikle ei framtidsretta maritim klyngje med konkurransedyktige norske verft. (13 maj 2023, kommentar om den svake krona og behovet for bedre rammevilkår.)

Kronekursen är för tillfället positiv för oss som i huvudsak exporterar. Den ökar konkurrenskraften betydligt och ger möjligheter för ökad värdeskapande i Norge, men vi behöver fortfarande bättre ramvillkor från de norska myndigheterna för att kunna vidareutveckla en framtidsinriktad maritim kluster med konkurrenskraftiga norska varv. (13 maj 2023, kommentar om den svaga kronan och behovet av bättre ramvillkor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er gullkysten av Norge, og gode rammebetingelser for næringslivet er veldig viktig. Næringslivet vårt trenger å forflytte seg, samtidig som prosjektet binder Vestlandet sammen. (25 jun 2019, under en befaring i forbindelse med Hordfast-prosjektet)

Detta är guldkusten i Norge, och goda ramvillkor för näringslivet är mycket viktigt. Vårt näringsliv behöver flytta på sig, samtidigt som projektet binder samman Vestlandet. (25 jun 2019, under en besiktning i samband med Hordfast-projektet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig interessant også internasjonalt at Sætre gjør dette, det betyr at også andre land kan klare det. Vi har fått flere telefoner fra andre land i Europa som er overrasket over at Norge klarer dette. (31 jan 2013, etter at Sætre besluttet å fjerne palmeolje fra kjekspakkene.)

Det är mycket intressant även internationellt att Sætre gör detta, det betyder att andra länder också kan klara det. Vi har fått flera telefonsamtal från andra länder i Europa som är förvånade över att Norge klarar detta. (31 jan 2013, efter att Sætre beslutade att ta bort palmolja från kexförpackningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: