Karina Kaupang

«– Vi har hatt et møte med vårt hovedkontor, og vi må forholde oss til reglene. Men denne praksisen synes jeg svært lite om. Som Mattilsynet har sagt tidligere, kommer disse dyra fra et område med en helt annen smittestatus enn det vi har i Norge, de kan dra med seg smitte vi ikke har i landet, som kan overføres til andre hunder og mennesker». (21 maj 2012, i et intervju med NRK.no)  «– Vi har haft ett möte med vårt huvudkontor, och vi måste förhålla oss till reglerna. Men denna praxis tycker jag väldigt lite om. Som Mattilsynet har sagt tidigare, kommer dessa djur från ett område med en helt annan smittostatus än den vi har i Norge, de kan dra med sig smitta vi inte har i landet, som kan överföras till andra hundar och människor». (21 maj 2012, i en intervju med NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Dokumentar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«– Vi har haft ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) med (=tillsammans) vårt huvudkontor, och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) förhålla oss till (=åt, mot) reglerna. Men (=ändock, skada) denna praxis (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) tycker (=anser) jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite (=få) om. (=runt, ifall, försåvitt) Som (=såsom) Mattilsynet har sagt tidigare, (=förut, förr) kommer dessa djur (=människa, kreatur) från (=av) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) med (=tillsammans) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan smittostatus än den vi har i Norge, de (=dom) kan (=har kunskap i) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) med (=tillsammans) sig smitta (=infektera) vi inte (=ej, icke) har i landet, som (=såsom) kan (=har kunskap i) överföras till (=åt, mot) andra hundar och (=et, samt) människor».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en god illustrasjon på hvorfor vi har strenge regler for innføring av hunder til Norge, og at selv et strengt regelverk ikke er noen garanti for at smitte kommer inn. Disse hundene kan jo være lovlig innført i Norge. Det beste vern mot smitte er å ikke ta med seg slike hunder til Norge i det hele tatt, men å hjelpe hundene der de er. (25 sep 2012, etter at testresultatene fra Veterinærinstituttet ble sluppet.)

Detta är en bra illustration på varför vi har strikta regler för införsel av hundar till Norge, och att ens ett strikt regelverk inte är någon garanti för att smitta kommer in. Dessa hundar kan ju vara lagligt införda i Norge. Det bästa skyddet mot smitta är att inte ta med sig sådana hundar till Norge alls, utan att hjälpa hundarna där de är. (25 sep 2012, efter att testresultaten från Veterinärinstitutet släpptes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Altså, det er helt tydelig på statistikken at vi har hatt en helt annen praksis her enn andre steder i landet. Men jeg tenker at dette handler om kommunikasjon og hvordan våre leger lytter på pasientene og samarbeider med dem. Vi tar disse innspillene på alvor, og ser på om hvorvidt vi skal justere vår praksis. (7 jul 2017, i en artikkel om kritikk av St. Olavs hospitals praksis for utlevering av LAR-medisiner)

Alltså, det är helt tydligt i statistiken att vi har haft en helt annan praxis här än andra ställen i landet. Men jag tänker att detta handlar om kommunikation och hur våra läkare lyssnar på patienterna och samarbetar med dem. Vi tar dessa synpunkter på allvar och ser på om vi ska justera vår praxis. (7 jul 2017, i en artikel om kritik av Sankt Olovs sjukhus praxis för utdelning av LAR-läkemedel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En logisk konsekvens av å tillate hold av disse dyrene i Norge, vil være at det kommer flere av disse dyrene til landet. Dermed kan man få et økt smittepress på folk i Norge. (7 jun 2016, i starten av mai 2024)

En logisk konsekvens av att tillåta ägande av dessa djur i Norge, skulle vara att det kommer fler av dessa djur till landet. Därmed kan man få ett ökat smittotryck på människor i Norge. (7 jun 2016, i början av maj 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes disse angrepene på hund er et tankekors. Vi må også tenke sikkerhet for barn, voksne og dyr. Når disse ulvene først har fått smaken på hunder, og heller ikke er redde for mennesker, så blir de verre og verre å holde fra livet. (1 nov 2009, under en intervju med NRK om ulvangrep på jakthunder i Halden)

Jag tycker att dessa attacker på hundar är en tankefel. Vi måste också tänka på säkerheten för barn, vuxna och djur. När dessa vargar först har smakat på hundar, och inte heller är rädda för människor, så blir de värre och värre att hålla borta från livet. (1 nov 2009, under en intervju med NRK om ulagda angrepp på jakthundar i Halden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er vanlig demokratisk praksis og det må vi forholde oss til. Vi kommer til å legge denne saken fram for bystyrets første møte i september, og behandle saken der. (30 jun 2010, under en nyhetssak om folkeavstemning om kulturkvartalet i Bodø.)

Det här är vanlig demokratisk praxis och det måste vi förhålla oss till. Vi kommer att lägga fram denna ärenden på stadsfullmäktiges första möte i september och behandla ärendet där. (30 jun 2010, under en nyhetsartikel om folkomröstning om kulturkvarteret i Bodø.)

Hjælp til - skriv in på dansk: