Rune

ForstĂ„elig, sier psykolog. – Jeg hadde vĂŠrt fryktelig skeptisk. Det handler om det faktum at hun kanskje forsvinner ut av landet. Kanskje begynner hun Ă„ bruke hijab, og kanskje fĂ„r vi ikke like mye kontakt. (6 nov 2013, deltaker i NRK-serien «Norsk nok?» i episode hvor deltakerne diskuterer ekteskap pĂ„ tvers av religion og kulturell bakgrunn.)  FörstĂ„eligt, sĂ€ger psykologen. – Jag hade varit fruktansvĂ€rt skeptisk. Det handlar om det faktum att hon kanske försvinner ut ur landet. Kanske börjar hon att anvĂ€nda hijab, och kanske fĂ„r vi inte lika mycket kontakt. (6 nov 2013, deltagare i NRK-serien «Norsk nog?» i avsnittet dĂ€r deltagarna diskuterar Ă€ktenskap över religiösa och kulturella bakgrunder.) HjĂŠlp til - skriv in pĂ„ dansk: Dokumentar

---

OrdsprÄket förklarat med synonymordlista:

FörstĂ„eligt, sĂ€ger psykologen. – Jag hade varit fruktansvĂ€rt skeptisk. (=klentrogen, misstĂ€nksam, tvivlande) Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försĂ„vitt) det faktum (=sakförhĂ„llande, realitet, sanning) att hon kanske (=nja, vi fĂ„r se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhĂ€nda, möjligen) försvinner ut ur (=klocka) landet. Kanske (=nja, vi fĂ„r se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhĂ€nda, möjligen) börjar hon att anvĂ€nda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillĂ€mpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) hijab, och (=et, samt) kanske (=nja, vi fĂ„r se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhĂ€nda, möjligen) fĂ„r vi inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförĂ€ndrad, likadant, jĂ€mbördig, likadan, synonym, jĂ€mstĂ€lld) mycket (=mĂ„nga, vĂ€ldig, kopiöst, massor, innerligt) kontakt. (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse)

---

Översatt till rövarsprĂ„ket: HjĂŠlp til - skriv in pĂ„ dansk:

BaklÀnges: HjÊlp til - skriv in pÄ dansk:

SMS-svenska:

HjÊlp til - skriv in pÄ dansk:

---

Liknande ordsprÄk:

Ibland lyssnar vi pÄ en liten röst som sÀger, "Kanske." Det börjar alltid med ordet "kanske." Kanske Àr idag min dag. Kanske Àr det hÀr min vecka.

Sometimes we'll listen to a little voice that says, 'Maybe.' It always starts with the word 'maybe.' Maybe today is my day. Maybe this is my week.

HjÊlp til - skriv in pÄ dansk:

PoÀngsÀttningsdelen Àr inte lika skarp som i fjol. Kanske har jag spelat för mycket golf, jag vet inte. Vissa sÀger att jag kanske har spelat för mycket. Men om jag hade gÄtt vidare och vunnit de tÀvlingarna sÄ hade det varit bra.

The scoring part of it is not as sharp as last year. Maybe I've played too much golf, I don't know. Some say I may have played too much. But if I had gone ahead and won those tournaments it would have been fine.

HjÊlp til - skriv in pÄ dansk:

Vi har kanskje vÊrt litt for perfeksjonister. Vi har forventet at alt skal vÊre pÄ plass fÞr vi begynner Ä bruke dette. Men det er kanskje ikke nÞdvendig. (20 nov 2011, etter terrorangrepet 22. juli 2011)

Vi har kanske varit lite för perfektionister. Vi har förvÀntat oss att allt ska vara pÄ plats innan vi börjar anvÀnda detta. Men det Àr kanske inte nödvÀndigt. (20 nov 2011, efter terrorattacken den 22 juli 2011)

HjÊlp til - skriv in pÄ dansk:

NÄgonstans Àr jag kanske lite tveksam till det, men jag har egentligen ingen aning. SÄ vi fÄr vÀl se. Det hade varit en enorm attraktion för allsvenskan och det hade varit jÀtteroligt pÄ mÄnga sÀtt men jag Àr kanske lite skeptisk. Men jag har haft fel förr sÄ vi fÄr se. (13 maj 2020, artikel om Janne Anderssons syn pÄ Zlatan Ibrahimovic i Allsvenskan)

HjÊlp til - skriv in pÄ dansk:

Kanskje er han ikke sĂ„ rik som han sier, kanskje har han ikke gitt sĂ„ mye til veldedighet som han sier, kanskje skylder han mer og kanskje har han ikke betalt noe i fĂžderale skatter. (27 sep 2016, under debatten, da hun kommenterte Trumps selvangivelse.)  Kanske Ă€r han inte sĂ„ rik som han sĂ€ger, kanske har han inte givit sĂ„ mycket till vĂ€lgörenhet som han sĂ€ger, kanske Ă€r han mer skuldsatt och kanske har han inte betalat nĂ„got i federala skatter. (27 sep 2016, under debatten, nĂ€r hon kommenterade Trumps sjĂ€lvangivelse.) HjĂŠlp til - skriv in pĂ„ dansk: Hillary Clinton (1947-2001) Utenriks