Arnstein Øyslebø |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Och (=et, samt) skadorna blir minst för (=ty, förut, stäv) barnet genom (=igenom) att agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) snabbt. (=hastigt, fort)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arnstein Øyslebø
Liknande ordspråk:
 Skadene kan ha oppstått ved at barnet har blitt filleristet eller slått inn i en vegg. Skadene kan også ha kommet av at barnet har falt i gulvet. (11 jul 2019, under en pressekonferanse torsdag 15. juni) |  Skadorna kan ha uppstått genom att barnet har blivit fylleristat eller slagits in i en vägg. Skadorna kan också ha uppstått genom att barnet har fallit på golvet. (11 jul 2019, under en presskonferens torsdag den 15 juni.) |
| Skadene kan ha oppstått ved at barnet har blitt filleristet eller dengt inn i en vegg. Skadene kan også ha kommet av at barnet har falt i gulvet. (11 jul 2019, når han utdyper de mulige årsakene til barnets skader) | Skadorna kan ha uppstått genom att barnet har blivit fylleristat eller dängt in i en vägg. Skadorna kan också ha uppstått genom att barnet har fallit i golvet. (11 jul 2019, när han fördjupar de möjliga orsakerna till barnets skador) |
| Jeg sier ikke at man alltid skal hente barnet, men jeg sier at den vurderingen må gjøres grundig og raskt for å begrense skadene for barnet. (3 aug 2009, i intervju om barnebortføringer og myndighetenes rolle.) | Jag säger inte att man alltid ska hämta barnet, men jag säger att den bedömningen måste göras grundligt och snabbt för att begränsa skadorna för barnet. (3 aug 2009, intervju om barnkapningar och myndigheternas roll.) |
 Ved at handle hurtigt kan vi spare 70 procent af skaderne, der ellers ville løbe op i over 400 milliarder kroner inden for de næste 100 år. Det gælder både stormflod ved kysterne og skybrud, så det er vigtigt at komme i gang med det samme. (31 jul 2025, når hun talte om vigtigheden af hurtige investeringer i klimasikring.) | Genom att agera snabbt kan vi spara 70 procent av skadorna, som annars skulle uppgå till över 400 miljarder kronor inom de kommande 100 åren. Det gäller både stormfloder vid kusten och skyfall, så det är viktigt att börja genast. (31 jul 2025, när hon talade om vikten av snabba investeringar i klimatsäkring.) |
