33 ordspråk av Bjørn Nærum

Bjørn Nærum

Bjørn Nærum - Advokat
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg har blitt kontaktet av en ung kvinne som oppholder seg i urolige områder nord i Syria sammen med sitt barn på fem måneder. Hun og barnet befinner seg i en svært vanskelig og usikker situasjon. Hun ønsker meget sterkt å reise hjem til Norge. (29 okt 2019, e-post til den norske ambassaden i Tyrkia i mai)

Jag har blivit kontaktad av en ung kvinna som uppehåller sig i oroliga områden norr om Syrien tillsammans med sitt fem månader gamla barn. Hon och barnet befinner sig i en väldigt svår och osäker situation. Hon önskar väldigt starkt att resa hem till Norge. (29 okt 2019, e-post till den norska ambassaden i Turkiet i maj)

Hun er forberedt på at hun kommer til å bli satt under etterforskning med en gang hun kommer hjem. Og at det kan bli en straff. (13 apr 2019, artikkelen)

Hon är beredd på att hon kommer att bli föremål för utredning så fort hon kommer hem. Och att det kan bli en straff. (13 apr 2019, artikeln)

Så langt er vi ikke kommet at det er tatt et standpunkt til det. (13 apr 2019, artikkelen)

Så långt har vi inte kommit att det har tagits ställning till det. (13 apr 2019, artikeln)

De hadde håpet, og håper på hjelp. Det er skuffa over at de ikke får det. (11 apr 2019, til NRK)

De hade hoppats och hoppas på hjälp. De är besvikna över att de inte får det. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. (11 apr 2019, till NRK)

Mor er norsk statsborger, og så lenge barna er født av norsk statsborger, så er de norske. Men de har ingen papirer, og det er et problem. (11 apr 2019, til NRK)

Mamma är norsk medborgare, och så länge barnen är födda av norsk medborgare, så är de norska. Men de har inga papper, och det är ett problem. (11 apr 2019, till NRK)

Jeg har tidligere vært i kontakt med Røde Kors for mulig bistand til NN (sladdet av NRK) og barna. Tilbakemeldingen er at Røde Kors er svært tilbakeholdne i frykt for å handle i strid med norske myndigheters holdning. Spørsmål om bistand må altså komme fra myndighetene. (11 apr 2019, i et nytt brev til UD)

Jag har tidigare varit i kontakt med Röda Korset för möjlig bistånd till NN (censurerat av NRK) och barnen. Återkopplingen är att Röda Korset är mycket återhållsamma av rädsla för att agera i strid med de norska myndigheternas ställning. Frågor om bistånd måste alltså komma från myndigheterna. (11 apr 2019, i ett nytt brev till UD)

Jeg ber om at myndighetene sier seg villig til å utstede de nødvendige dokumenter for at NN (sladdet av NRK) og hennes to barn sammen med ledsagere kan komme ut av leiren, og videre til Norge eller norsk utenriksstasjon. (11 apr 2019, i et nytt brev til UD)

Jag ber om att myndigheterna säger sig villiga att utfärda de nödvändiga dokumenten för att NN (sladdad av NRK) och hennes två barn tillsammans med följeslagare kan komma ut ur lägret, och vidare till Norge eller norsk utlandsstation. (11 apr 2019, i ett nytt brev till UD)

Jeg minner om helsesituasjonen til det eldste barnet. Sammenholdt med de rapporter som har kommet om forholdene for barna i Al-Hol gir dette ekstra grunnlag for å handle, og for å handle raskt. (11 apr 2019, i et nytt brev til UD)

Jag minns om hälsosituationen för det äldsta barnet. I jämförelse med de rapporter som har kommit om förhållandena för barnen i Al-Hol ger detta extra grund för att agera, och för att agera snabbt. (11 apr 2019, i ett nytt brev till UD)

Her var det ikke mye å hente. Jeg var redd for at det skulle bli omtrent slik, ut ifra det vi har hørt tidligere. (6 apr 2019, etter at Utenriksdepartementet svarte på anmodningen om å sende en representant for norske myndigheter til interneringsleiren)

Här fanns det inte mycket att hämta. Jag var rädd för att det skulle bli ungefär så här, utifrån det vi har hört tidigare. (6 apr 2019, efter att Utrikesdepartementet svarade på ansökan om att skicka en representant för norska myndigheter till interneringslägret)

Vi får håpe at de endrer syn på dette i fremtiden. (6 apr 2019, etter at Utenriksdepartementet svarte på anmodningen om å sende en representant for norske myndigheter til interneringsleiren)

Vi får hoppas att de ändrar syn på detta i framtiden. (6 apr 2019, efter att Utrikesdepartementet svarade på ansökan om att skicka en representant för de norska myndigheterna till interneringslägret)

Det eneste advokaten anser som positivt i svaret fra UD, er at departementet signaliserer at de ønsker å bistå med medisinsk oppfølging i samarbeid med hjelpeorganisasjoner i området. (6 apr 2019, etter at Utenriksdepartementet svarte på anmodningen om å sende en representant for norske myndigheter til interneringsleiren)

Det enda advokaten anser som positivt i svaret från UD är att departementet signalerar att de vill bistå med medicinsk uppföljning i samarbete med hjälporganisationer i området. (6 apr 2019, efter att Utrikesdepartementet svarade på ansökan om att skicka en representant för de norska myndigheterna till interneringslägret)

Det burde være mulig at en representant for norske myndigheter, utstyrt med de rette papirer, reiste til Al-Hol og tok kvinnen og barna ut av leiren og ledsaget dem til Norge. (18 mar 2019, i et brev til Utenriksdepartementet)

Det borde vara möjligt att en representant för de norska myndigheterna, utrustad med de rätta papperen, reste till Al-Hol och tog kvinnan och barnen ut ur lägret och eskorterade dem till Norge. (18 mar 2019, i ett brev till Utrikesdepartementet)

Hun har en forklaring på hvordan hun endte i den situasjonen. Norske myndigheter har et ansvar for sine borgere. Det er en akutt og fryktelig vanskelig situasjon for den lille familien. (18 mar 2019, i et intervju med NRK)

Hon har en förklaring till hur hon hamnade i den situationen. Norska myndigheter har ett ansvar för sina medborgare. Det är en akut och fruktansvärt svår situation för den lilla familjen. (18 mar 2019, i en intervju med NRK)

Det synes jeg er brutalt og en ansvarsfraskrivelse. Norge bør føle en plikt til å hjelpe og det er ingen umulighet å reise inn i dette området. (18 mar 2019, til NRK)

Det tycker jag är brutalt och en ansvarsfriskrivning. Norge bör känna en plikt att hjälpa och det är ingen omöjlighet att resa in i detta område. (18 mar 2019, till NRK)

Jeg skjønner at det er skepsis for folk som har vært kontakt med IS. Men når det gjelder denne kvinnen, så dreide det seg rett og slett et kjærlighetsforhold til en mann som var i dette systemet. (7 mar 2019, da han snakket med NRK)

Jag förstår att det finns skepsis mot personer som har haft kontakt med IS. Men när det gäller denna kvinna handlade det helt enkelt om ett kärleksförhållande till en man som var i detta systemet. (7 mar 2019, när han pratade med NRK)

Sidan 1 av 3

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Bjørn Nærum ordtak

Bjørn Nærum ordspråk