Alexander Gonzalo Sele

Det var mye voldsepisoder med forholdsvis mange unge gutter fra ulike steder i Bergen, hovedsakelig fra Fyllingsdalen og fra Fana. (20 nov 2018, når det snakkes om voldsbølgen i Bergen)  Det var många våldsepisoder med relativt många unga killar från olika delar av Bergen, främst från Fyllingsdalen och från Fana. (20 nov 2018, när det talas om våldsvågen i Bergen) Hjælp til - skriv in på dansk: Dokumentar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) våldsepisoder med (=tillsammans) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) unga killar från (=av) olika (=skilda) delar av (=avbruten, från, bruten) Bergen, främst (=framförallt, först) från (=av) Fyllingsdalen och (=et, samt) från (=av) Fana. (=flagga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mange frå Fyllingsdalen går allereie her i Fana. Dei har ein ti minutters busstur, noko som er veldig kort samanlikna med om me må reisa inn til sentrum eller til andre skular i Bergen vest. (9 nov 2015, under aksjonen mot nedlegging av Fana gymnas)

Många från Fyllingsdalen går redan här i Fana. De har en tio minuter lång bussresa, vilket är mycket kort jämfört med om vi måste resa in till centrum eller till andra skolor i Bergen väst. (9 nov 2015, under aktionen mot nedläggningen av Fana gymnasie)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spelat många spelare i år, vi har liksom behövt få ihop killar från olika årskurser, från årskurs 9 till 12. Men vi har fått många bidrag från många olika spelare.

We've played a lot of guys this year, we've kind of had to mesh some kids from different classes, 9-through-12. But we've been getting a lot of contributions from a lot of different guys.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt många som hört av sig och varit intresserade. Några från Östersund och andra delar av länet, men många även från södra Sverige. Jag har redan från början känt att vi ligger helt rätt i tiden, för många vill ”hoppa av ekorrhjulet” och flytta ut från storstäderna för att få bättre livskvalitet. (24 jul 2019, efter att projektet för att locka barnfamiljer till Kaxås startats och planer på att bygga 40 nya hus presenterats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hatt mange tilreisende både fra ulike steder i landet, men også fra hele verden. Det har vært køer på alle barer og restauranter fra morgen til kveld. (6 aug 2023, på skutefestens siste dag)

Vi har haft många resenärer både från olika delar av landet, men också från hela världen. Det har varit köer på alla barer och restauranger från morgon till kväll. (6 aug 2023, på släpvagnsfestens sista dag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får en ledelse med folk fra ulike deler av landet og med ulike erfaringer. Vi ser det som en styrke at vi har mange dyktige unge folk og at partiet løfter frem disse. (18 mar 2017, {yesterday})

Vi får en ledning med människor från olika delar av landet och med olika erfarenheter. Vi ser det som en styrka att vi har många duktiga unga människor och att partiet lyfter fram dessa. (18 mar 2017, {igår})

Hjælp til - skriv in på dansk: