Jannicken Trømborg Ruthenbeck

Det er et veldig populært tiltak. Da får de senger og et sted og være, og er på rett sted til rett tid og i nærheten av personale. Det gjør at en del liv blir spart. (26 nov 2012, etter oppholdet i Sierra Leone)  Det är ett väldigt populärt åtgärd. Då får de sängar och en plats att vara, och är på rätt plats vid rätt tidpunkt och i närheten av personal. Det gör att en del liv räddas. (26 nov 2012, efter vistelsen i Sierra Leone) Hjælp til - skriv in på dansk: Dokumentar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) populärt åtgärd. (=handling) Då (=emedan, förr) får de (=dom) sängar och (=et, samt) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) vid (=intill, utbredd, bred, samman) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tidpunkt (=tillfälle) och (=et, samt) i närheten av (=avbruten, från, bruten) personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) Det gör (=utför) att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) räddas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att han var redo att göra det för sju år sedan. Man måste vara på rätt plats vid rätt tidpunkt och det var rätt plats vid rätt tidpunkt för Fred Hill. Jag har inga som helst reservationer kring hans kompetens och hans kvalifikationer för sitt jobb.

I think he was ready to do it seven years ago. You have to be at the right place at the right time and this was the right place at the right time for Fred Hill. I have no reservations whatsoever about his competency and his qualifications for his job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Til syvende og sist må man være på rett sted til rett tid – slik at det er en ledig plass i F1 på akkurat rett tidspunkt. (22 jun 2021, under en intervju om utfordringene med å nå Formel 1.)

Till sist må man vara på rätt plats vid rätt tidpunkt – så att det finns en ledig plats i F1 vid precis rätt tidpunkt. (22 jun 2021, under en intervju om utmaningarna med att nå Formel 1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Precis rätt plats vid precis rätt tidpunkt. Vissa kvällar är det så. Jag lyckades komma in i några passningslinjer och få några steals, men för det mesta handlade det bara om att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt.

Just the right place at the right time. Some nights are like that. I was able to get in a couple passing lanes and get some picks, but for the most part, it was just being in the right place at the right time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For regjeringen er det en høyt prioritert oppgave å legge til rette for at Forsvaret har tilstrekkelig personell med rett kompetanse på rett plass til rett tid. (14 mar 2024, i et svar til NRK om situasjonen med F-35-flya og personellmangel.)

För regeringen är det en högprioriterad uppgift att se till att Försvaret har tillräckligt med personal med rätt kompetens på rätt plats vid rätt tidpunkt. (14 mar 2024, i ett svar till NRK om situationen med F-35-flygplanen och personalbrist.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att få ett fall av denna storlek för någon som nyss har examinerats från juristutbildningen är ganska ovanligt. Jag antar att det bara är en fråga om att vara på rätt plats – jag hoppas att det är rätt plats – vid rätt tidpunkt.

Getting a case of this magnitude for somebody who just recently graduated from law school is pretty unusual. I assume it's just a case of being in the right place - I hope it's the right place - at the right time.

Hjælp til - skriv in på dansk: