Grace Bullen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag blir så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att det går, för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) igång med (=tillsammans) detta här. Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) den första men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) den sista. Jag vet att vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer framöver.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Grace Bullen
Liknande ordspråk:
 Et jordskjelv vil kunne sette i gang en forstyrrelse i vannsøylen. Det vil sette i gang ganske lange bølger, mye lengre enn vinden klarer å generere. (16 okt 2018, når han blir spurt om mulige årsaker til fenomenet med vannet.) |  Ett jordbävning kan sätta igång en störning i vattensylen. Det kommer att sätta igång ganska långa vågor, mycket längre än vad vinden klarar att generera. (16 okt 2018, när han blir tillfrågad om möjliga orsaker till fenomenet med vattnet.) |
| Kanskje klarer man å overleve 2013, men for mange blir det veldig vanskelig fremover. (17 dec 2012, etter at han har sagt "Og mens prisene går ned, går kostnadene opp. Drivstoff er fire-fem ganger dyrere enn i 1982, og det samme gjelder verksted- og reparasjonsutgiftene.") | Kanske klarar man att överleva 2013, men för många blir det mycket svårt framöver. (17 dec 2012, efter att han har sagt "Och medan priserna går ner, går kostnaderna upp. Drivmedel är fyra-fem gånger dyrare än 1982, och detsamma gäller verkstads- och reparationskostnaderna.") |
| Jag hoppas att jag tror att vi kanske har en liten chans att besegra England på lankesiska wickets. Killarna är mycket intresserade. Till en början var bowling och fältarbete våra starka punkter, men slagningen har kommit igång. Vi har ett balanserat lag. Jag blir glad om vi kan nå de sista åtta. |  Hopefully, I think on Sri Lankan wickets we might have a slight chance of upsetting England. The guys are very keen. Initially bowling and fielding were our strong points, but the batting has got going. We have a balanced side. I will be happy if we can get to the last eight. |
| Kristiansen er svært glad for å kunne sette punktum for denne delen av rettssaken. Dette blir etter slik vi ser det, siste gang han må forklare seg om Andersens uriktige anklager mot ham. (29 apr 2025, når han snakket med NRK) | Kristiansen är mycket glad för att kunna sätta punkt för denna del av rättegången. Detta blir, enligt vår uppfattning, sista gången han måste förklara sig om Andersens felaktiga anklagelser mot honom. (29 apr 2025, när han pratade med NRK) |
