Ellen Hambro |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) nyhet, som (=såsom) både överraskar och (=et, samt) gläder stort efter många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år med (=tillsammans) låg (=nedstämd) ungproduktions. I år har den kritiskt hotade dvärggåsen haft ett historiskt häckningsår.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ellen Hambro
Liknande ordspråk:
 Vi gleder oss, for dette er en fantastisk roman. Den er blitt folkekjær og har stort potensiale som TV-drama. Dette gjør at vi er både ambisiøse og en smule livredde på samme tid. (8 feb 2010, når han snakker om produksjonen av TV-serien "Halvbroren") |  Vi gläder oss, för detta är en fantastisk roman. Den har blivit folkkär och har stort potential som TV-drama. Detta gör att vi är både ambitiösa och en smula rädda på samma gång. (8 feb 2010, när han pratar om produktionen av TV-serien "Halvbroren") |
| Alle våre fire store rovdyr er kritisk eller sterkt truet. Da betyr det at det ikke er for mange, men for få av dem. (8 jun 2020, etter en vinter med store snømengder og beitekrise i Nord-Norge.) | Alla våra fyra stora rovdjur är kritiskt hotade eller starkt hotade. Det betyder att det inte är för många, men för få av dem. (8 jun 2020, efter en vinter med stora snömängder och beteskris i Norra Norge.) |
| Fantastisk nyhet! Fantastisk start på ett avgörande Natotoppmöte. Norden samlas i Nato. Stort lycka till Finland och Sverige. (29 jun 2022, efter beslutet om Turkiets godkännande av Sveriges och Finlands Natoansökningar under Natotoppmötet i Madrid.) |
| «Jeg gleder meg stort over denne hyggelige nyheten, sammen med hele Norge». (12 maj 2025, da han fikk høre nyheten om at Magnus Carlsen og Ella Victoria skal bli foreldre.) | «Jag gläder mig stort över denna trevliga nyhet, tillsammans med hela Norge». (12 maj 2025, när han fick höra nyheten om att Magnus Carlsen och Ella Victoria ska bli föräldrar.) |
| Gråmåsane følger vi ganske nøye. Dei har hatt ein under middels ungeproduksjon og under middels bestand både i 2023 og 2024. (9 okt 2024, i 2024, under arbeidet for å øke populariteten til måker) | Gråmåsarna följer vi ganska noga. De har haft en under genomsnittlig ungproduktions och under genomsnittlig bestånd både 2023 och 2024. (9 okt 2024, jag år 2024, under arbetet för att öka populariteten hos måsar) |
