Torstein Bae |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
«Jag gläder mig stort över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) denna trevliga nyhet, tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) Norge».
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torstein Bae
Liknande ordspråk:
 Dette er ei fantastisk nyheit, som både overraskar og gler stort etter mange tiår med låg ungeproduksjon. I år har den kritisk trua dverggåsa hatt eit historisk hekkeår. (31 aug 2023, når hun fortalte om det rekordstore antallet dverggåsungar som ble registrert i 2023.) |  Detta är en fantastisk nyhet, som både överraskar och gläder stort efter många år med låg ungproduktions. I år har den kritiskt hotade dvärggåsen haft ett historiskt häckningsår. (31 aug 2023, när hon berättade om det rekordstora antalet dvärgågungar som registrerades 2023.) |
| Det er en svært god nyhet for Norge, og for norsk reiselivsnæring. NRK har vært banebrytende i utvikling av denne type tv, og programmene har skapt interesse for Norge som reisemål. (27 jul 2016, når Netflix kjøpte rettighetene til å vise sakte-TV-programmer) | Det är en mycket god nyhet för Norge, och för norsk turismnäring. NRK har varit banbrytande i utvecklingen av denna typ av tv, och programmen har skapat intresse för Norge som resmål. (27 jul 2016, när Netflix köpte rättigheterna att visa saktv-program.) |
| Vi gleder oss stort til EM fra fotballens hjemland. De norske jentene er utrolig sterke, og vi tror de kan nå langt i dette mesterskapet. Sammen med TV 2 skal vi sørge for at det blir en ordentlig fotballfest i hele juli for alle som elsker fotball. (10 jun 2022, under fotball-EM i England, før mesterskapet starter.) | Vi gläder oss stort till EM från fotbollens hemland. De norska tjejerna är otroligt starka, och vi tror att de kan gå långt i detta mästerskap. Tillsammans med TV 2 ska vi se till att det blir en riktig fotbollsfest hela juli för alla som älskar fotboll. (10 jun 2022, inför fotbolls-EM i England, innan mästerskapet börjar.) |
| Denne seremonien viser hvilken stor mann Nelson Mandela var for hele verden. Jeg syns det er en ære å få lov til å være her og representere Norge. Norge gjorde et stort arbeid med å jobbe mot apartheid. (10 dec 2013, under minneseremonien for Nelson Mandela.) | Denna ceremonin visar hur stor man Nelson Mandela var för hela världen. Jag tycker det är en ära att få lov att vara här och representera Norge. Norge gjorde ett stort arbete med att jobba mot apartheid. (10 dec 2013, under minnesceremonin för Nelson Mandela.) |
Erna Solberg (1961-)
