Kari Randen

Det er nok sånn at unger som har sett voksne drikke og er mye sammen med voksne, de lærer å drikke. De lærer ikke nødvendigvis å drikke fornuftig. Det som har noe å si for hvilke alkoholvaner ungene våre får, er at vi voksne er tydelig på grenser. (6 aug 2016, når hun ble spurt om hva hun mener om å ta med seg barn på festivaler.)  Det är nog sådant att unga som har sett vuxna dricka och är mycket tillsammans med vuxna, de lär sig att dricka. De lär sig inte nödvändigtvis att dricka förnuftigt. Det som har betydelse för vilka alkoholvanor våra ungdomar får, är att vi vuxna är tydliga på gränser. (6 aug 2016, när hon blev tillfrågad om vad hon tycker om att ta med barn på festivaler.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sådant att unga som (=såsom) har sett vuxna dricka (=pimpla, supa, kröka) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) vuxna, de (=dom) lär sig att dricka. (=pimpla, supa, kröka) De (=dom) lär sig inte (=ej, icke) nödvändigtvis att dricka (=pimpla, supa, kröka) förnuftigt. Det som (=såsom) har betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) vilka alkoholvanor våra ungdomar får, är (=befinner sig, vara) att vi vuxna är (=befinner sig, vara) tydliga (=klara) på (=ettrig, kungen, villig) gränser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Denne høsten har vi sett at det har vært mye smitte blant unge voksne. Det betyr at elever på ungdomsskolen, videregående og studenter og andre unge voksne, må følge de samme reglene som oss voksne for hvor mange de kan være sammen med. (26 okt 2020, under melding om nye koronatiltak ike 43)

Denna hösten har vi sett att det har varit mycket smitta bland unga vuxna. Det betyder att elever på mellanstadiet, gymnasiet och studenter och andra unga vuxna, måste följa samma regler som oss vuxna för hur många de kan vara tillsammans med. (26 okt 2020, under meddelande om nya koronatiltak den 43)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill inte att vuxna män ska ha sex med unga flickor. Vi fattar många beslut för våra barn: vi tillåter dem inte att rösta, vi tillåter dem inte att dricka alkohol, vi tillåter dem inte att köra bil, vi tillåter dem inte att tjänstgöra i krig vid 13 års ålder, oavsett om de vill eller inte, och vi tillåter dem inte att ha sex med vuxna män.

We don't want grown men having sex with young girls. We make a lot of choices for our children: We don't allow them to vote, we don't allow them to drink, we don't allow them to drive cars, we don't allow them to serve in wars at age 13, whether they want to or not, and we don't allow them to have sex with grown men.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ofte at ungdommene selv begynte å drikke, selv om det ikke var lov. Da bestemte vi for at det ikke var holdbart i videre arrangementer. Det var også flere tilfeller der de voksne har begynt å drikke med ungdommene. (5 jul 2012, når han forklarer hvorfor 16-åringer ikke lenger er tillatt på festivalen.)

Det var ofta att ungdomarna själva började dricka, även om det inte var lagligt. Då bestämde vi oss för att det inte var hållbart i framtida arrangemang. Det fanns också flera fall där de vuxna började dricka med ungdomarna. (5 jul 2012, när han förklarar varför 16-åringar inte längre är tillåtna på festivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungdom og voksne må passe bedre på hverandre, og ikke gå alene på fest eller på byen og drikke alkohol. (11 aug 2025, etter hendelsen med Miriam Stray Berntsen.)

Unga och vuxna måste ta bättre hand om varandra, och inte gå ensamma på fest eller ut och dricka alkohol. (11 aug 2025, efter händelsen med Miriam Stray Berntsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser att grupptrycket att dricka har minskat och konkurrerande aktiviteter tagit över. Den kulturella inställningen att dricka verkar ha förändrats bland ungdomar, så att dricka alkohol har förlorat sin tidigare obestridda symboliska kraft som ett steg in i vuxenlivet. (18 dec 2018, intervjuade 49 ungdomar för att undersöka vad som kan ligga bakom det minskande drickandet)

Hjælp til - skriv in på dansk: