Ingvild Kjerkol |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) förvånande, (=förbluffande, överraskande) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) intryck av (=avbruten, från, bruten) här, att det finns bindningar, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det statsrådets ansvar. (=förpliktelse) Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) transparent (=genomskinlig) vem som (=såsom) har ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) vad. (=hur sa) Vem som (=såsom) kan (=har kunskap i) tjäna (=expediera, förvärva, serva) på (=ettrig, kungen, villig) framtida (=blivande, futuristisk) kontrakt. (=avtal) Det ska (=skall) det finnas (=vara, existera, förekomma) öppenhet om, (=runt, ifall, försåvitt) i vår gemensamma hälsotjänst.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ingvild Kjerkol
Liknande ordspråk:
 For at en statsråd skal unngå å misforstå, så må statsråden selv ta ansvar og initiativ til å sette seg bedre inn i tingene. Det er verken departementet eller andres ansvar, det er statsrådens eget ansvar. (7 nov 2023, under høringen i Stortinget om habilitetssakene) |  För att en statsråd ska undvika att misstolka, så må statsrådet själv ta ansvar och initiativ till att sätta sig bättre in i saker. Det är varken departementets eller andras ansvar, det är statsrådets eget ansvar. (7 nov 2023, under hörandet i Stortinget om habilitetssakerna) |
| Jeg syns det er passivt fra statsrådens side å si at hun forventer at kommunen tar ansvar, når man har hatt gjentatte saker. Da må man følges opp fra statlige myndigheters side. Det er helseministerens ansvar å rydde opp. (21 nov 2021, kritik av helseministerens passivitet i Grue-saken.) | Jag tycker det är passivt från statsrådets sida att säga att hon förväntar sig att kommunen tar ansvar, när man har haft upprepade ärenden. Då måste man följa upp från statliga myndigheters sida. Det är hälsoministerns ansvar att rätta till. (21 nov 2021, kritik av hälsoministerns passivitet i Grue-fallet.) |
| Det er ikke sykepleiernes moralske ansvar å bufre for regjering eller arbeidsgivers manglende satsing på vår felles helsetjeneste. (7 maj 2023, i en artikkel om utfordringer i helsesektoren.) | Det är inte sjuksköterskornas moraliska ansvar att buffra för regeringen eller arbetsgivarens bristande satsning på vår gemensamma hälsotjänst. (7 maj 2023, i en artikel om utmaningar inom hälsosektorn.) |
| Dette er ikke overraskende, men det er skuffende. Partiene må ta aktivt ansvar for å sørge for god balanse blant folk som får ansvar. (18 nov 2018, i denne regjeringsperioden har forhandlingene vært mennenes arena.) | Det här är inte förvånande, men det är besvikande. Partierna måste ta aktivt ansvar för att se till att det finns en god balans bland de personer som får ansvar. (18 nov 2018, i denna regeringsperiod har förhandlingarna varit mäns arenor.) |
| Det er Helse Sør-Øst og Oslo universitetssykehus som har ansvar for å sikre forsvarlig helsetilbud til innbyggerne i Oslo. Dette ansvaret gjelder selvfølgelig også i perioder hvor de gjennomfører større byggeprosjekter. (5 dec 2018, etter at Tone Tellevik Dahl uttrykte bekymring for sykehustilbudet i Oslo.) | Det är Helse Sør-Øst och Oslo universitetssjukhus som har ansvar för att säkerställa en ansvarsfull hälsotjänst till invånarna i Oslo. Detta ansvar gäller självklart även under perioder då de genomför större byggprojekt. (5 dec 2018, efter att Tone Tellevik Dahl uttryckte oro för sjukhustjänsten i Oslo.) |
