Geir Marthinsen

I noen tilfeller kan de være en risiko både for seg selv og andre, så vi prøver etter beste evne å formidle det. Noen ganger må vi ty til google translate for å kommunisere, men vi får det til på et vis. (31 jul 2024, når han snakker om kommunikasjon med turister)  I vissa fall kan de vara en risk både för sig själva och andra, så vi försöker på bästa sätt att förmedla det. Ibland måste vi använda oss av Google Translate för att kommunicera, men vi får det att fungera på något sätt. (31 jul 2024, när han pratar om kommunikation med turister) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vissa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) de (=dom) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) risk både för (=ty, förut, stäv) sig själva och (=et, samt) andra, så (=odla, plantera) vi försöker på (=ettrig, kungen, villig) bästa sätt (=fason) att förmedla (=sprida) det. Ibland (=emellanåt, stundvis) måste (=plikt, tvungen) vi använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) oss av (=avbruten, från, bruten) Google Translate för (=ty, förut, stäv) att kommunicera, men (=ändock, skada) vi får det att fungera (=klaffa, rulla, funka) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har alltid på något sätt känts som familj för mig, på vissa sätt. Jag vet precis vad han försöker förmedla. Jag litar på honom fullständigt. Ibland jobbar man med någon och är lite försiktig eftersom man inte är säker på deras instinkter. Men med honom känner jag att han kommer att ta mig mycket längre än jag skulle kunna komma på egen hand.

He's always sort of felt like family to me in some respects. I know exactly what he's trying to convey. I trust him so implicitly. Sometimes, you work with someone and you're sort of guarded because you're not sure about their instincts. But with him, I feel he's going to take me much further than I could get on my own.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är mycket snabbare på japanska än när hon måste använda google-translate. (9 dec 2017, när Bengt Norborg besöker Erica.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker spela på det sättet. Ibland är det bra, ibland är det dåligt. Vi måste hitta något sätt att skapa möjligheter för oss själva, särskilt i den här arenan.

I try to play like that. Sometimes it's good, sometimes it's bad. We need to find some way to create opportunities for ourselves, especially in this ballpark.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det är viktigt att förmedla till kvinnorna några av de valmöjligheter som finns tillgängliga för dem när de försöker framhäva sin bästa sida, att presentera sig själva på bästa möjliga sätt.

I think it's important to convey to the women some of the variety of choices available to them as they try to put forth their best self, to present themselves to their best advantage.

Hjælp til - skriv in på dansk:

https://translate.google.com/?sl=en&tl=sv&text=It%20has%20to%20be%20a%20link.&op=translate

It has to be a link,

Hjælp til - skriv in på dansk: