10 ordspråk av Bruce Paltrow
Bruce Paltrow
Bruce Paltrow föddes den
26 november
1943
och dog den 3 oktober
2002
- amerikansk film- og tv-instruktør (1943–2002)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alt er blevet homogeniseret. Over tid, med tv og jetflyvning, er alle smeltet sammen. Noget af vores vidunderlige charme er gået tabt.
Alt har blitt homogenisert. Over tid, med TV og jetflyreiser, har alle smeltet sammen. Noe av vår fantastiske sjarm har gått tapt.
Allt har blivit homogeniserat. Med tiden, genom television och jetresor, har alla blandats ihop. En del av vår fantastiska charm har gått förlorad.
Everything has been homogenized. Over time, with television and jet travel, everybody has blended together. Some of our wonderful charm has been lost.
Kulturkritik
At vi en dag ville gøre det ....
At vi en dag skulle gjøre det ....
Att vi skulle göra det en dag ....
That we would do it one day ....
Beslutsomhed
De sagde, at jeg ikke var pæn nok, ... Det er en sand historie.
De sa at jeg ikke var pen nok, ... Det er en sann historie.
De sa att jag inte var tillräckligt snygg, ... Det är en sann historia.
They said I wasn't pretty enough, ... That's a true story.
Anger og utilfredshed
Det er en boksekamp. Kom af taburetten, tag tæskene, gå tilbage til dit hjørne, hvil dig, og tag tæskene igen. Tro på dit eget talent. Gift dig klogt.
Det er en boksekamp. Kom deg av krakken, ta imot julingen, gå tilbake til hjørnet ditt, hvil, og ta imot juling igjen. Ha tro på ditt eget talent. Gift deg klokt.
Det är en titelmatch. Stig ner från pallen, ta emot slagen, gå tillbaka till ditt hörn, vila och ta emot slagen igen. Tro på din egen talang. Gifta dig väl.
It's a prizefight. Get off the stool, take your beating, go back to your corner, rest, and take a beating again. Believe in your own talent. Marry well.
Selvtillid
Gør det ikke for simpelt. Publikum er kloge og forstår, hvad du har gang i.
Ikke forenkle det for mye. Publikum er smarte og skjønner hva du holder på med. epigenetics
Översätt inte till dumhet. Publiken är intelligent och förstår vad du gör.
Don't dumb it down. The audience is smart and gets what you are doing.
Tænkning og fornuft
Hyppigheden vil være langt mindre, end den nogensinde har været, ... Jeg tror, jeg kun vil gøre noget, hvis jeg er sikker på, at når det bliver tid til at tale om det, så vil jeg være glad for at tale om det. At det er et arbejde, jeg vil føle mig stolt af, og som jeg vil lære noget af at udføre.
Hyppigheten vil bli mye lavere enn den noen gang har vært, ... Jeg tror jeg bare kommer til å gjøre noe hvis jeg er sikker på at når tiden kommer for å snakke om det, så vil jeg være glad for å snakke om det. At det er arbeid jeg vil føle stolthet over, og at jeg vil lære noe av å gjøre det.
Frekvensen kommer att vara mycket lägre än den någonsin varit... Jag tror att jag bara kommer att göra något om jag är säker på att när det väl är dags att prata om det, så kommer jag att vara glad över att prata om det. Att det är ett arbete jag kommer att vara stolt över och att jag kommer att lära mig något av att göra det.
Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. The frequency will be much less than it ever was, ... I think I'll only do something if I'm sure that when it comes time to talk about it, that I'll be happy to be talking about it. That it's work I will feel proud of and that I'll learn something from doing.
Afgang og ophør
Jeg ville have været villig til at gøre alt for min far. Jeg ville være flyttet ind hos min far for at passe ham, hvis min mor var død. Det er bare den slags engagement. Det er bare sådan, min familie er.
Jeg ville ha vært villig til å gjøre hva som helst for faren min. Jeg ville ha flyttet inn hos faren min for å pleie ham hvis moren min hadde dødd. Det er bare den typen lojalitet. Det er bare slik familien min er.
Jag hade varit villig att göra vad som helst för min far. Jag hade flyttat in hos min far för att ta hand om honom om min mor hade dött. Det är bara den typen av engagemang. Det är bara så min familj är.
I would have been willing to do anything for my father. I would have moved in with my father to look after him if my mother had died. It's just that sort of commitment. That's just the way my family is.
Faderen
Mit forhold til min far var det mest centrale forhold i mit liv fra det øjeblik, jeg blev født, og indtil jeg var 30 år gammel,',
Forholdet til faren min var det viktigste forholdet i livet mitt fra jeg var null til 30 år, ovulation lenger ned i teksten hvis nødvendig. (Wait, just the translation: Forholdet til faren min var det mest sentrale forholdet i livet mitt fra jeg var null til 30 år, )
Min relation till min far var den mest centrala relationen i mitt liv från det att jag var noll till 30 år.
My relationship with my father was the most central relationship of my life from the time I was zero to 30,
Relationen til faderen
Når man bevæger sig gennem livet, indser man, at det er meget sjældent at have et forhold som skuespiller til en instruktør, som det jeg har til John,
Etter hvert som man går gjennom livet, innser man at det er svært sjeldent å ha et forhold som skuespiller til en regissør slik jeg har til John,
När du så småningom går genom livet inser du att det är mycket ovanligt att ha en relation som skådespelare med en regissör som jag har med John.
As you sort of go through life, you realize it's very rare to have a relationship as an actor with a director like I have with John,
Filmarbejde
På nogle punkter har han altid føltes som familie for mig. Jeg ved præcis, hvad han forsøger at formidle. Jeg har en urokkelig tillid til ham. Nogle gange arbejder man sammen med nogen, hvor man er lidt på vagt, fordi man er usikker på deres instinkter. Men med ham føler jeg, at han vil kunne løfte mig meget højere, end jeg kunne nå på egen hånd.
På enkelte områder har han alltid føltes som familie for meg. Jeg vet nøyaktig hva han prøver å formidle. Jeg har en urokkelig tillit til ham. Noen ganger jobber man med noen og er litt på vakt fordi man er usikker på instinktene deres. Men med ham føler jeg at han kommer til å ta meg mye lenger enn jeg kunne kommet på egen hånd.
Han har alltid på något sätt känts som familj för mig, på vissa sätt. Jag vet precis vad han försöker förmedla. Jag litar på honom fullständigt. Ibland jobbar man med någon och är lite försiktig eftersom man inte är säker på deras instinkter. Men med honom känner jag att han kommer att ta mig mycket längre än jag skulle kunna komma på egen hand.
He's always sort of felt like family to me in some respects. I know exactly what he's trying to convey. I trust him so implicitly. Sometimes, you work with someone and you're sort of guarded because you're not sure about their instincts. But with him, I feel he's going to take me much further than I could get on my own.
Støtte og tryghed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bruce Paltrow ordtak
Bruce Paltrow ordspråk
Bruce Paltrow proverb