Jan H. Sundet

Hadde kongekrabben blitt forvaltet som torsk, ville vi stanset fisket for lenge siden. (28 aug 2012, da han snakket med NRK)  Hade kungskrabban blivit förvalt som torsk, skulle vi ha stoppat fisket för länge sedan. (28 aug 2012, när han pratade med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade kungskrabban blivit förvalt som (=såsom) torsk, skulle vi ha (=äga) stoppat fisket för (=ty, förut, stäv) länge sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg fik det stoppet. Jeg fik det endelig stoppet! Jeg ville ønske, at jeg havde stoppet dig lang tid før det. Jeg ville ønske, at jeg havde bedt dig om at gå. Jeg ville ønske, at du slet ikke havde rørt min krop i den tilstand, du var i. Din agenda var hævn – ikke kærlighed. (8 jun 2025, ti dage efter overgrebet.)

Jag fick det stoppat. Jag fick det slutligen stoppat! Jag skulle vilja, att jag hade stoppat dig långt tidigare. Jag skulle vilja, att jag hade bett dig att gå. Jag skulle vilja, att du inte hade rört min kropp alls i det tillstånd du var i. Din agenda var hämnd – inte kärlek. (8 jun 2025, tio dagar efter övergreppet.)

Torsken har allerede begynt å sige tilbake til fjordene. Og vi tror det vil komme enda mer fisk til fjordene når jenta vår får stoppet det ulovlige fisket i havet. Her gjør Helga et godt arbeid. (15 feb 2008, når kystfiskeutvalget legger frem sin innstilling om samers og andres rett til fiske i havet utenfor Finnmark.)

Torsk har redan börjat att säga tillbaka till fjorden. Och vi tror det kommer ännu mer fisk till fjorden när vårt flickvän får stoppat det olagliga fisket i havet. Här gör Helga ett bra arbete. (15 feb 2008, när kystfiskeutskottet lägger fram sin yttrande om samernas och andras rätt till fiske i havet utanför Finnmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill sprida fisket under dom tre veckor som återstår, hade vi inte stoppat nu så hade vi varit klar nästa vecka. (4 okt 2019, under ett intervju då han talade om fisket efter siklöja.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selvfølgelig er jeg trygg på at det er innenfor loven, ellers hadde jeg stoppet den for lenge siden. (5 mar 2018, under et intervju med NRK)

Naturligtvis är jag säker på att det är inom lagen, annars hade jag stoppat det för länge sedan. (5 mar 2018, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det hadde blitt slik departementet ville, så ville det medført at man fortsatte å fortrenge det lokale fisket, og det ville også kunne ufordre seibestanden. (17 jun 2013, hvis departementets forslag var blitt godkjent, ville det ha påvirket det lokale fisket og seibestanden.)

Om det hade blivit så som departementet ville, så skulle det ha medfört att man fortsatte att förtränga det lokala fisket, och det skulle också kunna hotat sjöodlingen. (17 jun 2013, om departementets förslag hade godkänts, skulle det ha påverkat det lokala fisket och sjöbästanden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: