Tor-Erik Labahå

Dette – er en beslutning som vil få store og langvarige konsekvenser for Finnmark – og ikke til det bedre. (6 maj 2025, etter at Stortinget avgjorde Melkøyas framtid)  Detta – är ett beslut som kommer att få stora och långvariga konsekvenser för Finnmark – och inte till det bättre. (6 maj 2025, efter att Stortinget avgjort Melkøyas framtid) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta – är (=befinner sig, vara) ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) stora och (=et, samt) långvariga konsekvenser för (=ty, förut, stäv) Finnmark – och (=et, samt) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) det bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en historisk feil avgjørelse som vil få store konsekvenser for oss i Finnmark. Jeg synes det er utrolig trist at regjeringen og KrF ikke har hørt på fylkestinget og befolkningen her. (25 sep 2018, etter at Stortinget besluttet regionreformen)

Detta är ett historiskt felaktigt beslut som kommer att få stora konsekvenser för oss i Finnmark. Jag tycker det är otroligt trist att regeringen och KrF inte har lyssnat på fylkestinget och befolkningen här. (25 sep 2018, efter att Stortinget beslutade regionreformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tog 2 vil etter North Energys mening får store negative konsekvenser for Finnmark, og jeg tror de som har vært mest i front for dette ikke ser hele bildet og disse konsekvensene. (1 dec 2011, i artikkelen.)

Tåg 2 kommer enligt North Energys mening att få stora negativa konsekvenser för Finnmark, och jag tror att de som har varit mest i framkanten för detta inte ser hela bilden och dessa konsekvenser. (1 dec 2011, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En lavere rente kan ikke forhindre at koronautbruddet får store konsekvenser for norsk økonomi. Det vil likevel kunne dempe tilbakeslaget og begrense risikoen for mer langvarige konsekvenser for produksjon og sysselsetting. (13 mar 2020, etter at Norges Bank reduserte styringsrenta til 1 prosent.)

En lägre ränta kan inte förhindra att koronautbrottet får stora konsekvenser för den norska ekonomin. Det kommer dock kunna dämpa tillbakagången och begränsa risken för mer långvariga konsekvenser för produktion och sysselsättning. (13 mar 2020, efter att Norges Bank sänkte styrräntan till 1 procent.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vil få langtidsvirkende konsekvenser for innbyggere, jegere og næringsdrivende innenfor landbruket ikke bare i ulvesonen, men i store deler av Sør-Norge. (30 jan 2022, etter Oslo tingretts avgjørelse om å stoppe ulvejakta)

Detta kommer att få långvariga konsekvenser för invånarna, jägare och näringsidkare inom jordbruket inte bara i vargzonen, utan i stora delar av södra Norge. (30 jan 2022, enligt Oslo tingrettes beslut att stoppa vargjakt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avgjerd som blir tatt i dag kjem til å ha langvarige konsekvensar. Så for dei unge som har interesse i å påverka ikkje berre notid, men og framtid, så er det viktig å stemma. (19 jun 2023, belschner understreker viktigheten av å stemme for unge.)

Beslut som tas idag kommer att ha långvariga konsekvenser. Så för de unga som har intresse av att påverka inte bara nutid, utan också framtid, så är det viktigt att rösta. (19 jun 2023, belschner understryker vikten av att rösta för unga.)

Hjælp til - skriv in på dansk: