Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Hanne Gideonsen

Det er unødvendig å fortsatt bruke diesel i et anlegg som er elektrifisert. Slik jeg ser det bør det være en annen måte å lagre diesel og olje på. De må nå elektrifisere alle flåtene sine, og gjøre tiltak for å hindre at dette skjer igjen. (15 jul 2020, etter uhellet)  Det är onödigt att fortsätta använda diesel i en anläggning som är elektrifierad. Så som jag ser det borde det finnas ett annat sätt att lagra diesel och olja på. De måste nu elektrifiera alla sina flottor och vidta åtgärder för att förhindra att detta händer igen. (15 jul 2020, efter olyckan) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) onödigt att fortsätta (=fortgå, gå vidare) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) diesel i en (=någon) anläggning som (=såsom) är (=befinner sig, vara) elektrifierad. Så (=odla, plantera) som (=såsom) jag ser det borde (=torde) det finnas (=vara, existera, förekomma) ett annat sätt (=fason) att lagra (=spara, ackumulera, förvara) diesel och (=et, samt) olja (=smörja) på. (=ettrig, kungen, villig) De (=dom) måste (=plikt, tvungen) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) elektrifiera alla (=varje, samtliga) sina (=avta, tryta) flottor och (=et, samt) vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) åtgärder för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att detta händer igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi arbetar dygnet runt för att vidta alla möjliga åtgärder och nya sådana vi kan komma på för att förhindra att detta händer igen.

We are working around the clock to take every possible step and take any new ones that we could to prevent this from happening again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer troligen att finnas ett långvarigt behov för georgianer att fortsätta att spara på bränsle, ... Förlängningen av detta undantag kommer att bidra till att förhindra brist på bensin och diesel i närtid.

There will likely be a prolonged need for Georgians to continue to conserve fuel, ... The extension of this waiver will help prevent gasoline and diesel fuel shortages in the near future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att göra bio-diesel av vegetabilisk olja, tar du oljan från restaurangen, värmer upp den till ungefär 120°, blandar den med metanol och lut, i rätt proportioner, skakar om, låter den sedimentera, och du får glycerin i botten och resten är bio-diesel redo att användas.

To make bio-diesel from vegetable oil, you get the oil from the restaurant, heat it up to about 120°, mix it with methanol, and lye, the right proportions, shake it, let it settle, and you get glycerin at the bottom and the rest is all bio-diesel ready to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må bruke diesel i fiske. Det er ikke mulig å elektrifisere i dag. Vi lever godt med det, fordi det er lavt miljøavtrykk på fisk. (7 nov 2024, når han snakker om mulighetene for elektrifisering av fiskebåter.)

Vi må använda diesel i fisket. Det är inte möjligt att elektrifiera idag. Vi lever bra med det, eftersom det är lågt miljöavtryck på fisken. (7 nov 2024, när han pratar om möjligheterna för elektrifiering av fiskebåtar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå håper vi at forsikringer og myndigheter og alle som skjønner seg på dette, forteller oss hva vi skal gjøre. Dette må ordnes slik at dette ikke skjer igjen. Vi må gjøre tiltak som gjør at dette aldri skjer mer. (9 jul 2014, etter at elva Bæla vasket bort store deler av gårdsplassen hans natt til tirsdag.)

Nu hoppas vi att försäkringar och myndigheter och alla som förstår detta, berättar för oss vad vi ska göra. Detta måste ordnas så att detta inte händer igen. Vi måste vidta åtgärder som gör att detta aldrig händer mer. (9 jul 2014, efter att floden Bæla spolade bort stora delar av hans gårdsplan natt till tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: