Siri Martinsen

Det er et svært begrenset miljø – eller en liten gruppe mennesker – som tror dette kan gjøre dem populære. De aller fleste reagerer veldig sterkt på dette og forstår at man ikke skal gjøre slikt mot dyr. (19 aug 2020, etter at hun sa at det er en økende trend.)  Det är ett mycket begränsat miljö – eller en liten grupp människor – som tror att detta kan göra dem populära. De allra flesta reagerar väldigt starkt på detta och förstår att man inte ska göra sådant mot djur. (19 aug 2020, efter att hon sa att det är en ökande trend.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) begränsat miljö (=omgivning) – eller (=alternativt) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) människor (=folk) – som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att detta kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dem (=dom) populära. De (=dom) allra flesta reagerar väldigt (=enormt, himla, oerhört) starkt (=kraftfull, strongt) på (=ettrig, kungen, villig) detta och (=et, samt) förstår att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sådant mot (=till) djur. (=människa, kreatur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har vanskelig for å se miljøgevinsten i dette, for jeg tror at folk er bevisste på pris, på miljø, på gjenbruk av det de har. Så jeg tror ikke at en liten prisendring vil gjøre veldig mye fra eller til. Dessuten er det veldig ofte sånn at hvis avgiften forsvinner på noe så kan jo prisen ha en tendens til å gå opp etterpå. (16 nov 2016, i en artikkel om MDGs forslag om momskutt på reparasjoner.)

Jag har svårt att se miljövinsten i detta, för jag tror att folk är medvetna om pris, miljö, återanvändning av det de har. Så jag tror inte att en liten prisändring kommer att göra mycket fram eller tillbaka. Dessutom är det väldigt ofta så att om avgiften försvinner på något så kan ju priset ha en tendens att gå upp därefter. (16 nov 2016, i en artikel om MDGs förslag om minskad moms på reparationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forstår at folk flest lurer på dette, men jeg reagerer veldig sterkt på at Jonas Gahr Støre kommer med dette. (20 jan 2020, reaksjon på Støres uttalelser)

Jag förstår att de flesta undrar över detta, men jag reagerar väldigt starkt på att Jonas Gahr Støre kommer med detta. (20 jan 2020, reaktion på Støres uttalanden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De aller fleste muslimer vil ta avstand fra dette. Det er et fåtall som radikaliseres og ekstremifiseres sånn sett. Heldigvis er de aller fleste gode borgere. (13 okt 2014, under et intervju med NRK)

De allra flesta muslimer kommer att ta avstånd från detta. Det är en liten grupp som radikaliseras och extremiseras på det sättet. Lyckligtvis är de allra flesta goda medborgare. (13 okt 2014, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det byrjar å bli nokre år sidan dette skjedde, og eg trur dei fleste vil forbigå dette i stille. Eg trur ikkje eg får nokre telefonar i dag, med mindre nokon reagerer veldig sterkt naturlegvis. (10 apr 2014, under rettssaka mot den såkalla «Lommemannen»)

Det börjar bli några år sedan detta hände, och jag tror att de flesta kommer att förbiga detta tyst. Jag tror inte att jag får några telefoner idag, om inte någon reagerar väldigt starkt naturligtvis. (10 apr 2014, under rättegång mot den såkallade "Ficktjuven")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er overtydd om at dette var gjort med vilje. Eg trur dei aller fleste som har spelt og/eller dømd bandy sjølv skjønar at dette ikkje berre er eit uhell. (21 feb 2023, etter at Tarald Moe Bjølseth ble påkjørt under en kamp)

Jag är övertygad om att detta gjordes med flit. Jag tror att de allra flesta som har spelat och/eller dömt bandy själva förstår att detta inte bara är en olycka. (21 feb 2023, efter att Tarald Moe Bjølseth blev påkörd under en match)

Hjælp til - skriv in på dansk: