Joar Nango

Etter mitt skjønn og mine vurderinger er han skikket til å fortsette i jobben. For meg er det uforståelig hva som er vektet i styrets avgjørelse. Derfor trekker jeg meg. (1 apr 2020, onsdag ettermiddag, da han trakk seg som styremedlem i protest mot avsettelsen av direktør Jérémie McGowan.)  Enligt min bedömning och mina bedömningar är han skickad att fortsätta i jobbet. För mig är det oförståeligt vad som vägts i styrelsens beslut. Därför drar jag mig tillbaka. (1 apr 2020, onsdag eftermiddag, när han avgick som styrelseledamot i protest mot avskedandet av direktör Jérémie McGowan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt min (=uttryck) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) och (=et, samt) mina bedömningar är (=befinner sig, vara) han skickad att fortsätta (=fortgå, gå vidare) i jobbet. För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det oförståeligt vad (=hur sa) som (=såsom) vägts i styrelsens beslut. (=avgörande, fastställande) Därför (=följaktligen, således) drar jag mig tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er styrets vurdering at dette gjør de ansatte i Bane Nor mer konkurransedyktige på drift og vedlikehold i fremtiden. Og som eierdepartement så forholder jeg meg til styrets beslutning. (12 okt 2018, til NRK om jernbanereformen og opprettelsen av det nye selskapet for vedlikehold og drift av jernbanen.)

Enligt styrelsens bedömning gör detta de anställda på Bane Nor mer konkurrenskraftiga inom drift och underhåll i framtiden. Och som ägardepartement förhåller jag mig till styrelsens beslut. (12 okt 2018, till NRK om järnvägsreformen och skapandet av det nya bolaget för underhåll och drift av järnvägen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter vår vurdering bygger retten sin avgjerd på ein grundig gjennomgang og vurdering av dei bevisa som blei presentert, og vi tar derfor dommen til etterretning. (23 jun 2025, i en e-post til NRK)

Enligt vår bedömning baserar domstolen sitt beslut på en grundlig genomgång och bedömning av de bevis som presenterades, och vi tar därför domen i beaktande. (23 jun 2025, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser derfor at det var en feilvurdering å annonsere på bussen. DNT trekker derfor tilbake annonsen. (28 apr 2011, etter at det ble kjent at DNT hadde annonsert på en russebuss.)

Vi ser därför att det var en felaktig bedömning att annonsera på bussen. DNT drar därför tillbaka annonsen. (28 apr 2011, efter att det blev känt att DNT hade annonserat på en ryssjebuss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil ikke forskuttere styrets og investorenes avgjørelse. Men min foreløpige vurdering er at dette ikke er nok til å trekke permitteringsvarselet til de ansatte. (24 nov 2009, når han vurderer om regjeringens forslag vil endre beslutningen om permittering av ansatte)

Jag vill inte förskjuta styrelsens och investerarnas beslut. Men min preliminära bedömning är att detta inte är tillräckligt för att dra tillbaka uppsägningsvarningen till de anställda. (24 nov 2009, när han överväger om regeringens förslag kommer att ändra beslutet om uppsägning av anställda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tre års etterlønn er i overkant av det som er fornuftig etter min og styres vurdering. (10 jul 2011, i en uttalelse til NRK om Eivind Reitens etterlønnsavtale)

Tre års efterlön är över det som är rimligt enligt min och styrelsens bedömning. (10 jul 2011, i ett uttalande till NRK om Eivind Reitens efterlönsavtal)

Hjælp til - skriv in på dansk: