Toralf Heimdal

Aktiviteten til Forsvaret vil få ringverknader for andre delar av samfunnet. På kort sikt har Forsvaret fått i oppdrag å bygge opp Setermoen leir for 10 milliardar. Vi må få dei busett i kommunen, for å kunne utvikle samfunnet i takt med Forsvaret. Det er vi klare for i Bardu. (5 jun 2024, kommentarer til befolkningsveksten i Bardu kommune)  Aktiviteten hos Försvaret kommer att få ringverkningar för andra delar av samhället. På kort sikt har Försvaret fått i uppdrag att bygga upp Setermoen läger för 10 miljarder. Vi måste få dem bosatta i kommunen, för att kunna utveckla samhället i takt med Försvaret. Det är vi redo för i Bardu. (5 jun 2024, kommentarer till befolkningstillväxten i Bardu kommun) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aktiviteten hos Försvaret kommer att få (=lite, ringa, erhålla) ringverkningar för (=ty, förut, stäv) andra delar av (=avbruten, från, bruten) samhället. På (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt har Försvaret fått i uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) Setermoen läger (=camp) för (=ty, förut, stäv) 10 miljarder. Vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) bosatta i kommunen, för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) utveckla (=förbättra, forma) samhället i takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) Försvaret. Det är (=befinner sig, vara) vi redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) i Bardu.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Forsvaret kan brukes mer aktivt. Riktignok har Forsvaret og politiet forskjellige roller i samfunnet. Og Forsvaret skal ikke overta noen politimyndighet. Men de kan bistå i alvorlige situasjoner. Dersom de skal få til dette, må Politiet og forsvaret snakke sammen og de må trene sammen. (16 aug 2012, i en nyhetsartikkel om samarbeidet mellom politiet og Forsvaret)

Försvaret kan användas mer aktivt. Visst har Försvaret och polisen olika roller i samhället. Och Försvaret ska inte ta över någon polismakt. Men de kan bistå i allvarliga situationer. Om de ska kunna göra detta, måste Polisen och Försvaret prata tillsammans och de måste träna tillsammans. (16 aug 2012, i en nyhetsartikel om samarbetet mellan polisen och Försvaret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr veldig mye, men også for forsvaret, og det er like viktig. Nå er det forutsigbarhet i den strukturen forsvaret skal ha, og det medfører at det både på kort og lang sikt blir lettere å rekruttere til viktige jobber i Forsvaret og ved Andøya flystasjon. (13 okt 2009, når han snakker om betydningen av regjeringens nordområdesatsing.)

Det betyder väldigt mycket, men också för försvaret, och det är lika viktigt. Nu finns det förutsägbarhet i den strukturen som försvaret ska ha, och det medför att det både på kort och lång sikt blir lättare att rekrytera till viktiga jobb i Försvaret och vid Andøya flygbas. (13 okt 2009, när han talar om betydelsen av regeringens insats för norra områdena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kjenner ikke detaljene rundt det, men digitalt forsvar generelt er noe vi må bygge opp. For det er en voksende trussel ettersom samfunnet blir mer og mer digitalisert, og ettersom militære systemer også blir det. Så der må man ha forsvaret i orden. (8 mar 2022, i en intervju med NRK)

Jag känner inte detaljerna kring det, men digitalt försvar i allmänhet är något vi måste bygga upp. För det är ett växande hot i takt med att samhället blir mer och mer digitaliserat, och i takt med att militära system också blir det. Så där måste man ha försvaret i ordning. (8 mar 2022, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje ei sak mot forsvaret, men for. Dei må skjerpe seg litt. Forhåpentlegvis tek forsvaret lærdom av dette, og då vil Forsvaret bli ein enda betre stad å vere tilsett. (15 maj 2025, etter forliket ble inngått)

Det är inte en sak mot försvaret, utan för. De måste skärpa sig lite. Förhoppningsvis lär sig försvaret av detta, och då kommer Försvaret att bli en ännu bättre plats att vara anställd. (15 maj 2025, efter överenskommelsen träffades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det aller viktigaste Forsvaret kan gjere no er å skape eit trygt og godt arbeidsmiljø for alle. Arbeidet Forsvaret har gjort sidan i sommar, og vidare framover, for å avverja uønskte hendingar og handsaming av varslar, vil nok kunne påverke inntrykket av Forsvaret i positiv retning. (8 mar 2023, i nyhetsartikkelen)

Det allra viktigaste Försvaret kan göra nu är att skapa ett tryggt och bra arbetsmiljö för alla. Arbetet Försvaret har gjort sedan i sommar, och vidare framöver, för att avstyra oönskade händelser och hantering av anmälningar, kommer nog kunna påverka intrycket av Försvaret i positiv riktning. (8 mar 2023, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: