Major Eirik Ludvigsen

Herfra har vi ansvar for å ha oversikt over alle sivile fartøyer og all aktivitet i havområdene i nord. I tillegg har Etterretningstjenesten oversikt over den militære virksomheten. (22 nov 2013, under intervju om overvåkningssenteret til Forsvarets Operative hovedkvarter)  Härifrån har vi ansvar för att ha översikt över alla civila fartyg och all aktivitet i havsområdena i norr. Dessutom har Underrättelsetjänsten översikt över den militära verksamheten. (22 nov 2013, under intervju om övervakningscentret till Försvarets Operativa Huvudkvarter) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Härifrån har vi ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) översikt (=överblick) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) alla (=varje, samtliga) civila fartyg (=båt, skepp) och (=et, samt) all (=slut) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) i havsområdena i norr. (=nord) Dessutom (=därtill) har Underrättelsetjänsten översikt (=överblick) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den militära verksamheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er ikke overrasket. Etterretningstjenesten har i to år snakket mye om den nye russiske militærdoktrinen som sier at også sivile fartøy også skal brukes til militære forhold. (19 apr 2023, kommentar etter NRK-dokumentaren "Skyggekrigen")

Jag är inte förvånad. Underrättelsetjänsten har i två år pratat mycket om den nya ryska militärdoktrinen som säger att även civila fartyg ska användas för militära ändamål. (19 apr 2023, kommentar efter NRK-dokumentären "Skyggekriget")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sykepleierne får for store områder å holde oversikt over. De får et alt for stort ansvar. Og det er jo bekymringsfullt i forhold til pasientsikkerheten. Det å ha en stresset sykepleier som ikke klarer å holde oversikt, det er jo ikke positivt. (29 jul 2016, når hun uttrykker bekymring for pasientsikkerheten på grunn av sykepleiermangelen.)

Sjuksköterskorna får för stora områden att ha översikt över. De får ett alltför stort ansvar. Och det är ju oroande i förhållande till patientsäkerheten. Att ha en stressad sjuksköterska som inte klarar att ha översikt, det är ju inte positivt. (29 jul 2016, när hon uttrycker oro för patientsäkerheten på grund av brist på sjuksköterskor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Meglere har bedre kompetanse på å sette riktig pris ettersom vi har full oversikt over alle forhold i våre nærområder, en oversikt som ikke takstmannen har. (28 apr 2016, i artiklen om at eiendomsmeglere i Oslo vil sette verditakst på boliger alene")

Mäklare har bättre kompetens att sätta rätt pris eftersom vi har full översikt över alla förhållanden i våra närområden, en översikt som inte taxeringsmannen har. (28 apr 2016, i artikeln om att fastighetsmäklare i Oslo vill sätta värderingsbedömning på bostäder ensam.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at vi har en del oversikt over hvor smitten kommer fra. Det var ikke tilfelle tidligere. Nå har vi tross alt en god oversikt selv om smittetrykket er høyt i både Skien og Porsgrunn. (4 maj 2021, til NRK)

Det betyder att vi har en del översikt över var smittan kommer ifrån. Det var inte fallet tidigare. Nu har vi i alla fall en bra översikt även om smittotrycket är högt i både Skien och Porsgrunn. (4 maj 2021, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

GRU, som er den russiske militære etterretningstjenesten, har en betydelig aktivitet i Norge. De er mest opptatt av militære forhold og norsk forsvar, våre militære installasjoner og evne til å håndtere kriser, samt vår kapasitet til å motta alliert støtte. (14 apr 2023, i en artikkel til NRK)

GRU, som är den ryska militära underrättelsetjänsten, har en betydande aktivitet i Norge. De är mest upptagna av militära förhållanden och norskt försvar, våra militära installationer och förmåga att hantera kriser, samt vår kapacitet att ta emot allierat stöd. (14 apr 2023, i en artikel till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: