Ketil Høegh

Klart at man skal ta hensyn til at mange reagerer på røyk, men avgjørelsen om at vi skal ha røyking i forestilling er kunstnerisk fundert. Og det røykes ikke gjennom hele forestillingen, kun én scene. (16 aug 2013, på spørsmål om bruk av urtesigaretter på scenen under forestillingen «Jeppe på Bjerget»)  Klart att man må ta hänsyn till att många reagerar på rök, men beslutet om att vi ska ha rökning i föreställningen är konstnärligt grundat. Och det röks inte genom hela föreställningen, bara en scen. (16 aug 2013, på fråga om användning av örtercigaretter på scenen under föreställningen «Jeppe på berget») Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) reagerar på (=ettrig, kungen, villig) rök, men (=ändock, skada) beslutet om (=runt, ifall, försåvitt) att vi ska (=skall) ha (=äga) rökning i föreställningen är (=befinner sig, vara) konstnärligt grundat. Och (=et, samt) det röks inte (=ej, icke) genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) föreställningen, bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) scen. (=estrad, skådeplats)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De som kjenner til «Jeppe på Bjerget» vet at det drikkes en mengde alkohol og at det røykes, men jeg kan trøste med at ingen av delene vi bruker i forestillingen er ekte saker. (16 aug 2013, på spørsmål om bruk av urtesigaretter på scenen under forestillingen «Jeppe på Bjerget»)

De som känner till "Jeppe på berget" vet att det dricks en mängd alkohol och att det röks, men jag kan trösta med att inget av delarna vi använder i föreställningen är äkta saker. (16 aug 2013, på fråga om användning av örtercigaretter på scenen under föreställningen «Jeppe på berget»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er viktig fordi vi får vist fram den nasjonalskatten Ibsen er. Forestillinga på Gålå har fått oss til å sjå på Peer Gynt på ein anna måte. Det er ein grunn til at så mange kjem til Gudbrandsdalen kvart år for å sjå forestillinga. (5 okt 2006, under pressevisning i Central Park, New York)  Det här är viktigt eftersom vi får visa upp den nationella skatten Ibsen är. Föreställningen på Gålå har fått oss att se på Peer Gynt på ett annat sätt. Det är en anledning till att så många kommer till Gudbrandsdalen varje år för att se föreställningen. (5 okt 2006, under pressvisning i Central Park, New York) Hjælp til - skriv in på dansk: Liv Ullmann (1939-) Innlandet

Vi försöker göra föreställningen mer överkomlig för familjer. Vi vill locka ut familjerna till föreställningen.

We are trying to make the show more affordable for families. We want to get the families out to the show.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad de kommer att lägga märke till är, vid slutet av föreställningen, om föreställningen gjorde rättvisa åt berättelsen?

What they are going to notice is, at the end of the show, did the show do justice to the story?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Föreställningen är gratis, ... Markägarna tar inte betalt för inträde till föreställningen. Det gör det till en överkomlig familjehändelse.

The show is free, ... The freeholders do not charge for admission to the show. That makes it an affordable family event.

Hjælp til - skriv in på dansk: