Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Øyvind Hilmarsen

De negative konsekvensene av dette statsbudsjettet vil vi først få oversikt når vi kjenner alle detaljene, men for innbyggerne i Tromsø kommune er dette et tap av velferdstilbud. Representert ved skatteøkning til vanlige folk, kutt i skole, kutt i barnehager og kutt i eldreomsorg. (13 okt 2009, når budsjettforslaget ble lagt fram)  De negativa konsekvenserna av denna statsbudget kommer vi först att få överblick över när vi känner till alla detaljerna, men för invånarna i Tromsø kommun är detta en förlust av välfärdsbidrag. Representerat genom skattehöjningar för vanliga människor, nedskärningar i skolan, nedskärningar i daghem och nedskärningar i äldrevård. (13 okt 2009, när budgetförslaget lades fram) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) negativa konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) denna statsbudget kommer vi först (=främst) att få (=lite, ringa, erhålla) överblick (=översikt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) när vi känner till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) detaljerna, men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) invånarna i Tromsø kommun är (=befinner sig, vara) detta en (=någon) förlust (=nederlag) av (=avbruten, från, bruten) välfärdsbidrag. Representerat genom (=igenom) skattehöjningar för (=ty, förut, stäv) vanliga människor, (=folk) nedskärningar i skolan, (=plugget) nedskärningar i daghem och (=et, samt) nedskärningar i äldrevård.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte åstadkomma det vi behöver åstadkomma genom breda nedskärningar, eftersom vissa av dessa breda nedskärningar skulle innebära 5 procents nedskärningar i matkuponger eller 5 procents nedskärningar i Medicaid just när de fattiga belastas.

We can't accomplish what we need to accomplish by across-the-board cuts, because some of those across-the-board cuts would mean 5 percent cuts in food stamps or 5 percent cuts in Medicaid precisely at a time when the poor are being burdened,

Hjælp til - skriv in på dansk:

De forteller om ressursmangel, kutt i budsjettene som igjen fører til kutt i bemanningen på kveld, helg, natt og helligdager – og kutt i overtid. (17 apr 2018, i en uttalelse til NTB)

De berättar om brist på resurser, nedskärningar i budgeten som i sin tur leder till nedskärningar i bemanningen på kvällar, helger, nätter och helgdagar – och nedskärningar i övertid. (17 apr 2018, i ett uttalande till NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at vi kommer til å måtte kutte i de tilbudene vi gir til befolkningen. At vi gir mindre penger til vei og at det må tas ytterligere reduksjoner i skolen. (22 maj 2014, i artiklen)

Det betyder att vi kommer att behöva göra nedskärningar i de tjänster vi erbjuder befolkningen. Att vi ger mindre pengar till vägar och att ytterligare nedskärningar måste göras i skolan. (22 maj 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er underbemanning, dårleg tid, nedskjeringar og kutt støtt og stadig. Likevel blir det ropt høgt om at vi treng fleire folk. Det er noko der som ikkje heng saman. (8 sep 2023, under intervju om arbeidssituasjonen i helsesektoren.)

Det är underbemanning, dålig tid, nedskärningar och nedskärningar ständigt. Trots detta ropas det högt om att vi behöver fler människor. Det är något som inte hänger ihop. (8 sep 2023, under intervju om arbetssituationen inom vårdsektorn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når prosjektene er ferdigstilte kan det føre til både nedbemanning og oppbemanning, i dette tilfellet nedbemanning. (12 sep 2025, i forbindelse med diskusjonen om utfordringene i nybyggmarkedet.)

När projekten är färdigställda kan det leda till både nedskärningar och uppskalningar, i detta fall nedskärningar. (12 sep 2025, i samband med diskussionen om utmaningarna på nybyggnadsmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: