Britt Larsen Mehmi

Det ene er at det går veldig mye fortere å få pasienten til sykehus når det haster som mest. Det andre er at for de aller, aller dårligste pasientene, så har vi nå god hjelp av anestesilege fra helikopteret her på helsesenteret. (13 jan 2022, etter at Kirkenes fikk et fast legehelikopter.)  Det ena är att det går mycket snabbare att få patienten till sjukhuset när det bråkar som mest. Det andra är att för de allra, allra sämsta patienterna, så har vi nu bra hjälp av anestesiolog från helikoptern här på vårdcentralen. (13 jan 2022, efter att Kirkenes fick ett fast läkarhelikopter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ena (=förena) är (=befinner sig, vara) att det går mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snabbare att få (=lite, ringa, erhålla) patienten till (=åt, mot) sjukhuset när det bråkar som (=såsom) mest. Det andra är (=befinner sig, vara) att för (=ty, förut, stäv) de (=dom) allra, allra sämsta patienterna, så (=odla, plantera) har vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) anestesiolog (=narkosläkare) från (=av) helikoptern här på (=ettrig, kungen, villig) vårdcentralen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Både og. Det er selvsagt interessant for pasientene å se på prisleiet, men portalen fokuserer veldig på de aller rimeligste tjenestene. Det er ikke nødvendigvis det aller viktigste. (2 sep 2013, i en artikkel om prisforskjeller mellom norske tannleger.")

Både och. Det är självklart intressant för patienterna att titta på prislistan, men portalen fokuserar mycket på de allra mest rimliga tjänsterna. Det är inte nödvändigtvis det allra viktigaste. (2 sep 2013, i en artikel om prisskillnader mellan norska tandläkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De allra största ger äntligen upp, ... Det är oftast så det går till – de allra bästa är de sista att falla. Men glöm inte att de allra sämsta har fallit med 90 procent.

The biggest of the big are finally capitulating, ... Usually that's what happens -- the biggest of the best are the last to go down. But don't forget the worst of the worst are down 90 percent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De allra största ger äntligen upp. Oftast är det så att de allra bästa är de sista att falla. Men glöm inte att de allra sämsta har fallit med 90 procent.

The biggest of the big are finally capitulating. Usually that's what happens -- the biggest of the best are the last to go down. But don't forget the worst of the worst are down 90 percent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi plagdes veldig med å få redingsmannen fra helikopteret om bord. Vesentlig for redningen var at vi fikk han om bord, slik at vi kunne bli reddet opp i helikopteret. Uten denne hjelpen ville vi mest sannsynlig ikke ha vært hær i dag. 19 mann fra besetningen ble løftet opp to i gangen til det første helikopteret. Seks av oss var fortsatt igjen om bord. Vi ble løftet opp i det andre helikopteret. Værforholdene for det andre helikopteret var værre enn for det første. (13 jan 2007, på en pressekonferanse klokken fire lørdag)

Vi hade mycket svårt att få räddningsmannen från helikoptern ombord. Avgörande för räddningen var att vi fick honom ombord, så att vi kunde bli upphissade i helikoptern. Utan denna hjälp hade vi sannolikt inte varit här idag. 19 man från besättningen hissades upp två och två till det första helikoptern. Sex av oss var fortfarande kvar ombord. Vi hissades upp i det andra helikoptern. Väderförhållandena för det andra helikoptern var sämre än för det första. (13 jan 2007, på en presskonferens klockan fyra lördag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar fra de som har aller, aller mest og gir til de som har mye, mye mindre. Det er jo det som er poenget med å ha gode lokalsamfunn og det å ha en nasjonalstat. (14 maj 2024, da hun snakket om budsjettfordelingen)

Vi tar från de som har allra, allra mest och ger till de som har mycket, mycket mindre. Det är ju poängen med att ha goda lokalsamhällen och att ha en nationalstat. (14 maj 2024, när hon pratade om budgetfördelningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: