Mai Camilla Munkejord

Vi risikerer at unødig mange eldre må leve i isolasjon og ensomhet. De øker faren for både svekket fysisk og psykisk helse. (11 nov 2017, i nyhetsartikkelen om undersøkelsen i Tana og Steigen)  Vi riskerar att för många äldre måste leva i isolering och ensamhet. Det ökar faran för både försvagad fysisk och psykisk hälsa. (11 nov 2017, i nyhetsartikeln om undersökningen i Tana och Steigen) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi riskerar att för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) äldre måste (=plikt, tvungen) leva i isolering och (=et, samt) ensamhet. Det ökar faran för (=ty, förut, stäv) både försvagad fysisk (=materiell, kroppslig) och (=et, samt) psykisk (=mental) hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg fryktar for helsa til mange av elevane. Både psykiske og fysiske helsa. (29 aug 2014, under lærarstreiken ved Hafstad vidaregåande skule.)

Jag fruktar för hälsan hos många av eleverna. Både psykisk och fysisk hälsa. (29 aug 2014, under lärarstrejken vid Hafstad gymnasieskola.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er bekymret for slitasje både når det gjelder fysisk og psykisk helse. Det å sitte alene 23 timer i døgnet uten noen å snakke med tror jeg alle skjønner er en enorm påkjenning. Vi stiller spørsmålet om han vil være i stand til å gjennomføre en rettssak etter så lang tid i full isolasjon. (28 okt 2015, når han snakker om bekymringene for klientens helse)

Vi är oroliga för slitage både när det gäller fysisk och psykisk hälsa. Att sitta ensam 23 timmar om dagen utan någon att prata med tror jag alla förstår är en enorm påfrestning. Vi ställer frågan om han kommer att kunna genomföra en rättegång efter så lång tid i full isolering. (28 okt 2015, när han pratar om oro för klientens hälsa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir helt klart mindre fellestid og mer innlåsing nå, og det bekymrer meg fordi isolasjon og mangel på menneskelig kontakt ikke er bra, hverken i forhold til psykisk eller fysisk helse. (14 apr 2020, under en samtale om tiltakene i Oslo fengsel.)

Det blir tydligt mindre gemensam tid och mer inlåsning nu, och det oroar mig eftersom isolering och brist på mänsklig kontakt inte är bra, vare sig för psykisk eller fysisk hälsa. (14 apr 2020, under en samtal om åtgärderna i Oslo-fängelset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å legge like mye vekt på psykisk helse som fysisk. Ensomhet er faktisk like skadelig som å røyke. (3 sep 2014, på overrekkelse av undersøkelsens resultat)

Det är viktigt att lägga lika mycket vikt vid psykisk hälsa som fysisk. Ensamhet är faktiskt lika skadligt som att röka. (3 sep 2014, vid överlämnande av undersökningens resultat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde nok forventet et annet resultat enn det de har fått her. Vi vet med god data at å rives opp fra sitt hjemlige nettverk påvirker psykisk helse. Og psykisk helse og ensomhet påvirker tankene om å slutte på skolen. (28 aug 2022, per Egil Mjaavatn snakker om sine erfaringer med forskning på ensomhet og frafall i videregående skole)

Jag hade nog förväntat mig ett annat resultat än det de har fått här. Vi vet med god data att att riva upp från sitt hemmiliga nätverk påverkar psykisk hälsa. Och psykisk hälsa och ensamhet påverkar tankarna om att sluta på skolan. (28 aug 2022, per Egil Mjaavatn talar om sina erfarenheter av forskning om ensamhet och avhopp i gymnasieskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk: