Catharina Wang

Det å tidlig komme i dialog med jordmor er kjempeviktig for å redusere engstelsen og bekymringene som mange kvinner kan ha helt fra starten av. (18 maj 2016, når hun snakker om betydningen av tidlig oppfølging av jordmor.)  Det är jätteviktigt att tidigt komma i dialog med barnmorskan för att minska ångesten och oron som många kvinnor kan ha redan från början. (18 maj 2016, när hon pratar om betydelsen av tidig uppföljning av barnmorska.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jätteviktigt att tidigt (=bittida, arla) komma (=ejakulera, dyka upp) i dialog (=samtal) med (=tillsammans) barnmorskan för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) ångesten och (=et, samt) oron som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kvinnor kan (=har kunskap i) ha (=äga) redan från (=av) början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hitta sätt att komma ut trots din oro. Sök stöd. För att minska oron och bryta isoleringen behöver du komma ut. Det kommer kännas läskigt till en början. (4 sep 2024, svar på frågan om hur man kan hantera oro och ångest som synskadad person.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den angsten og uroen som vi med rette har snakket om hele tiden, den fortsetter å være der. Vi blir også bekymret for om det blir mulig å rydde opp i ettertid. Den angsten sliter på oss. (3 jan 2013, i dag starter en ny runde med undersøkelser av ubåtvraket utenfor Fedje i Hordaland.)

Den ångesten och oron som vi med rätta har pratat om hela tiden, den fortsätter att finnas där. Vi blir också oroliga för om det blir möjligt att rensa upp i efterhand. Den ångesten sliter på oss. (3 jan 2013, idag börjar en ny omgång med undersökningar av ubåtsvraket utanför Fedje i Hordaland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber jo med å redusere antallet, og påpeker at det er mange oppgaver som kan gjøres selv om fabrikkene står. Vi er i dialog med ledelsen, og håper vi får det til, men det er litt tidlig å si om vi klarer å redusere antall personer som skal permitteres. (6 jun 2011, i artikkelen om permitteringer ved REC)

Vi arbetar ju med att minska antalet, och påpekar att det finns många uppgifter som kan göras även om fabrikerna står stilla. Vi är i dialog med ledningen, och hoppas att vi får det att gå, men det är lite för tidigt att säga om vi lyckas minska antalet personer som ska permitteras. (6 jun 2011, i artikeln om permitteringar vid REC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ambulansepersonellet og jordmoren var helt fantastiske. De tok så godt vare på meg. Fra første øyeblikk jeg traff jordmoren var hun så varm, og da følte jeg meg trygg. (23 jul 2025, etter fødselen av Sara i ambulansen)

Ambulanspersonalen och barnmorskan var helt fantastiska. De tog så bra hand om mig. Från första ögonblicket jag träffade barnmorskan var hon så varm, och då kände jag mig trygg. (23 jul 2025, efter födseln av Sara i ambulansen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi insåg redan från början att ansökningar om återförvisning sällan beviljas. Vi förföljde det med tanke på oron för konsumenter och konkurrens i New York.

We recognized from the beginning that stay requests are seldom granted. We pursued it given the concerns for consumers and competition in New York.

Hjælp til - skriv in på dansk: