Ella Marie Hætta Isaksen

Ingen skal ta fra meg den stoltheten, men jeg oppfordrer lærere og ledelsen ved skolen her til å ta ansvar. Det foregår mobbing i gangene her fortsatt. (21 nov 2019, under foredraget «Snakk norsk»)  Ingen ska ta ifrån mig den stoltheten, men jag uppmanar lärare och skolledningen här att ta ansvar. Det förekommer fortfarande mobbning i korridorerna här. (21 nov 2019, under föreläsningen «Tala norska») Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ifrån mig den stoltheten, men (=ändock, skada) jag uppmanar lärare (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) och (=et, samt) skolledningen här att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar. (=förpliktelse) Det förekommer fortfarande (=ännu) mobbning i korridorerna här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag ser vi alt for ofte at lærere ikke melder videre til skoleledelsen og rektor når barn utsettes for mobbing og krenkelser. Det innebærer at barna ikke får hjelp, ikke blir tatt på alvor og at de slutter å si fra. (9 aug 2016, i forbindelse med regjeringens forslag til ny mobbelov)

Idag ser vi alltför ofta att lärare inte rapporterar vidare till skolledningen och rektorn när barn utsätts för mobbning och kränkningar. Det innebär att barnen inte får hjälp, inte blir tagna på allvar och att de slutar att säga ifrån. (9 aug 2016, i samband med regeringens förslag till ny mobbningslag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Læreren har et helt åpenbart ansvar selv, men det er også skoleledelsen ved rektor som har ansvar for eventuelt å gripe inn dersom det foregår ting som ikke bør foregå i et klasserom. (11 jan 2017, nåværende)

Läraren har ett helt uppenbart ansvar själv, men det är också skolledningen med rektor som har ansvar för eventuellt att gripa in om det förekommer saker som inte bör förekomma i ett klassrum. (11 jan 2017, nuvarande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utbildning och skolan först! Jag vill slopa flumskolan och stoppa mobbning. Vi ska ha en hög närvaro av elevassistenter och lärare i korridorerna för det är där det händer. Och vi måste anställa fler kuratorer på skolorna. (30 apr 2018, när hon talar om sina hjärtefrågor i skolpolitiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla dessa skolor är stora och de har alla dörrar runt campusområdet, och om en dörr lämnas öppen så är det uppenbart möjligt för någon att ta sig in. Därför har vi tillsyningsmän som går i korridorerna och lärare som går i korridorerna och administratörer som går i korridorerna, och letar efter den som är där men inte ska vara det.

All of these schools are big, and they all have doors around the campus, and obviously if a door is left ajar, certainly it is possible for someone to get in. That's why we have officers walking the halls and teachers walking the halls and administrators walking the halls, looking for anyone who is there who shouldn't be there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig alvorlig for et barn å bli utsatt for mobbing fra en lærer. Mobbing i seg selv er alvorlig for en barn, men spesielt alvorlig når en lærer utøver mobbing. Da blir eleven utrygg på alle mulige måter. (11 jan 2017, nåværende)

Det är mycket allvarligt för ett barn att utsättas för mobbning från en lärare. Mobbning i sig är allvarligt för ett barn, men särskilt allvarligt när en lärare utövar mobbning. Då blir eleven osäker på alla möjliga sätt. (11 jan 2017, nuvarande)

Hjælp til - skriv in på dansk: