Egil Olli

I går hadde han sin siste dag som president. Jeg har ennå ikke vært arbeidsledig i mitt liv, så hvis det blir noen dager så gjør det ikke noe. (16 okt 2013, etter 24 år på Sametinget og seks år som president er det slutt for Egil Olli.)  Igår hade han sin sista dag som president. Jag har aldrig varit arbetslös i mitt liv, så om det blir några dagar så gör det inget. (16 okt 2013, efter 24 år på Sametinget och sex år som president är det slut för Egil Olli.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Igår hade han sin sista dag som (=såsom) president. Jag har aldrig varit arbetslös (=arbetssökande) i mitt (=kärna) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir några dagar så (=odla, plantera) gör (=utför) det inget. (=ingenting)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har tenkt. Men jeg har ennå ikke vært arbeidsledig i mitt liv, så hvis det blir noen dager, så gjør det ikke noe. (16 okt 2013, etter 24 år på Sametinget og seks år som president er det slutt for Egil Olli.)

Jag har tänkt. Men jag har inte varit arbetslös i mitt liv, så om det blir några dagar, så gör det inget. (16 okt 2013, efter 24 år på Sametinget och sex år som president är det slut för Egil Olli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt mål at jeg blir arbeidsledig. Det hadde vært det beste, hvis vi ikke trengte å akuttplassere noen. (9 jul 2024, uttrykt i forbindelse med intervju om utfordringer med akuttplasser for unge lovbrytere)

Mitt mål är att jag blir arbetslös. Det hade varit det bästa, om vi inte behövde akutplacera någon. (9 jul 2024, uttryckt i samband med intervju om utmaningar med akutplatser för unga lagbrytare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi hadde tapt i går hadde slaktekniven vært der. Men Egil har en egen evne til å vippe kamper i sin favør. Men presterer vi som i går blir det ikke play-off. (2 apr 2009, etter gårdagens hjemmeseier mot Finland)

Om vi hade förlorat igår hade slaktkniven varit där. Men Egil har en egen förmåga att vända matcher till sin fördel. Men om vi presterar som igår blir det inget slutspelet. (2 apr 2009, efter gårdagens hemmaseger mot Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade ingen mat, de hade inget vatten, de hade inget annat val än att lämna. Det har varit några långa dagar för dem.

They had no food, they had no water, they had no option but to leave. It's been a long few days for them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en riktigt rolig dag. Jag hade bara en otrolig tid med att spela de sista 18 hålen och hade väldigt kul med att spela 13 hål [igår förmiddag för att avsluta den regnuppskjutna tredje ronden] med Darren Clarke. Det har varit en lång dag, men en underbar dag, och jag kommer att värna om den sista ronden och tänka tillbaka på några av slagen som jag lyckades slå och några av puttar som jag lyckades sätta.

It was a really fun day. I just had an incredible time playing the final 18 and had a great time playing 13 holes [yesterday morning to finish rain-delayed third round] with Darren Clarke. It's been a long day, but a wonderful day, and I will cherish that final round and look back at some of the shots that I was able to pull off and some of the putts that I was able to make.

Hjælp til - skriv in på dansk: