Christopher Hamblin |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Märkligt nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) var (=varje, varenda, vart) ingen av (=avbruten, från, bruten) oss rädd. (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) Vi låg (=nedstämd) i båten och (=et, samt) pratade lite (=få) och (=et, samt) tänkte mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Medan (=under tiden) jag tänkte på (=ettrig, kungen, villig) att jag hade förlorat båten jag ägt i 30 år på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) inkompetens, (=oskicklighet) tänkte John mest på (=ettrig, kungen, villig) att han aldrig skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) seglats igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christopher Hamblin
Liknande ordspråk:
 Jeg tenkte aldri på å slippe garnet, selv om båten krenget ganske mye. Jeg tenkte kun på å berge hvalen. (12 mar 2021, da han oppdaget knølhvalen som hadde satt seg fast i tauet på garnet sitt.) |  Jag tänkte aldrig på att släppa repet, även om båten krängde ganska mycket. Jag tänkte endast på att rädda valen. (12 mar 2021, när han upptäckte knölvalen som hade fastnat i repet på sitt nät.) |
| Jag tänkte att jag kanske aldrig får hem Riley igen, och då är det ju deras fel – hade dom inte hållit på att kasta mot oss så hade hon ju varit här hos mig. Jag tog hem henne från Rumänien där hon vuxit upp på gatan och jag tänkte ju att hon ska aldrig behöva gå igenom det här igen – det är så onödigt. (2 dec 2016, när hon pratar om de ungdomar som kastade smällarna och hur det påverkade Riley.) |
| Då tänkte jag att hela säsongen var körd. Jag hade tänkt lite på EM innan, under förra säsongen då det började gå lite bättre. Då tänkte jag att det ”kanske, kanske kan bli ett EM 2024”, men när jag skulle opereras tänkte jag att det inte kommer att hända. (31 maj 2024, efter att ha opererats för blindtarmen i januari.) |
| Vi tenkte at det var lurt å kjøre bort for å se hva det var. Det viste seg at det også lå to jenter i vannet ved båten. Den ene hadde falt ut av båten og kommet borti propellen med beinet. Hun klarte ikke å bevege beinet i det hele tatt. (23 jul 2015, under båtulykken da de oppdaget de skadde jentene.) | Vi tänkte att det var lurt att köra iväg för att se vad det var. Det visade sig att det också låg två flickor i vattnet vid båten. Den ena hade fallit ut ur båten och kommit mot propellern med benet. Hon klarade inte att röra benet alls. (23 jul 2015, när de upptäckte de skadade flickorna under båtolyckan.) |
| Fredriksen var helt alene på båten, men tenkte aldri på at han ikke ville klare å få opp den 178 kg kveiten uten hjelp fra andre. (16 jun 2010, da han fanget en kjempekveite) | Fredriksen var helt ensam på båten, men tänkte aldrig på att han inte skulle klara av att få upp den 178 kg tjuren utan hjälp från andra. (16 jun 2010, när han fångade en jättegös) |
