Ove Holand

Vi er engstelige og håper folk heller bruker to minutter lengre på å komme seg på jobb. Nå går det mot høst og da blir det enda vanskeligere å se både barn og voksne som går her. (21 aug 2012, mens det ble sagt at foreldrene er bekymret for trafikken rundt skoleveien)  Vi är oroliga och hoppas att folk hellre använder två minuter längre på att ta sig till jobbet. Nu går det mot höst och då blir det ännu svårare att se både barn och vuxna som går här. (21 aug 2012, det sades att föräldrarna är oroliga för trafikken runt skolvägen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) oroliga och (=et, samt) hoppas att folk (=människor) hellre använder två (=tvenne, par) minuter längre på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) jobbet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går det mot (=till) höst och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det ännu (=fortfarande) svårare att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) både barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) vuxna som (=såsom) går här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi frykter at både elbiler og fossilbiler blir stående lenger i kø. Folk vil komme seg senere på jobb og oppleve at det blir vanskeligere å komme seg rundt i hverdagen. (6 maj 2024, under diskusjonen om forventet trafikkproblemer)

Vi fruktar att både el-bilar och fossila bilar blir stående längre i kö. Folk kommer att ta sig senare till jobbet och uppleva att det blir svårare att ta sig runt i vardagen. (6 maj 2024, under diskussionen om förväntade trafikproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håper folk er tålmodige, og heller bruker to minutter ekstra på en strekning enn å foreta farlig forbikjøring. Vi vil ha mange MP-patruljer ute på veiene under inntransporten, og de vil dirigere trafikken, men fortsatt er vi avhengig av at folk viser hensyn. (28 feb 2010, da øvelsen Cold Response avblåses)

Vi hoppas att folk är tålamodiga och hellre använder två minuter extra på en sträcka än att göra farliga förbifarter. Vi vill ha många MP-patruller ute på vägarna under intransporten, och de kommer att dirigera trafikken, men vi är fortfarande beroende av att folk visar hänsyn. (28 feb 2010, när övningen Cold Response avblåses)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den videoen vi har sett er mye lengre. Den er ti minutter, og den har med seg alt som skjer fra tiden deler av trenerapparatet til Roma bruker i slusa til selve hendelsen. Jeg har sett det lille klippet som er ute nå. Det er mulig å se mer, tenker jeg. Det er en lengre video jeg håper folk får tilgang til. (13 apr 2022, under en pressekonferanse i Roma onsdag ettermiddag)

Den videon vi har sett är mycket längre. Den är tio minuter lång, och den innehåller allt som händer från den tiden delar av träningsutrustningen som Roma använder i slussan till själva händelsen. Jag har sett den lilla klippet som är ute nu. Det är möjligt att se mer, tror jag. Det finns en längre video som jag hoppas att folk får tillgång till. (13 apr 2022, under en presskonferens i Rom onsdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At folk da blir mer bekymret over klimaproblemet når man får enda mer ny og oppdatert kunnskap om hvor ille det står til, både med utslippskuttene og med klodens tilstand – det viser at folk er fornuftige og har evnen til å ta til seg mer enn ett problem om gangen. (3 dec 2021, etter klimatoppmøtet i Glasgow)

När folk blir mer oroliga över klimatproblemet när man får ännu mer ny och uppdaterad kunskap om hur illa det står till, både med utsläppen och jordens tillstånd – det visar att folk är förnuftiga och har förmågan att ta till sig mer än ett problem åt gången. (3 dec 2021, efter klimattoppmötet i Glasgow)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är något som barn känner av. Är vuxna oroliga blir också barn oroliga. (6 okt 2022, under en intervju om ekonomisk oro hos barn och deras familjer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: