Juliette Eissa

Det är något som barn känner av. Är vuxna oroliga blir också barn oroliga. (6 okt 2022, under en intervju om ekonomisk oro hos barn och deras familjer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) känner av. (=avbruten, från, bruten) Är (=befinner sig, vara) vuxna oroliga blir också (=även, likaså) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) oroliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ein kan starte med litt trafikkreglar, og fortelje at vi har lover, og at vi er glade for å ha dei. Vi kan seie at det står i lovboka at det er forbode å slå barn og skremme barn. Og så kan ein med ein overgang snakke om at alle barn blir laga av vaksne. Det dei vaksne må gjere for å lage barn, det veit barn noko om, men vi må seie at vaksne ikkje har lov til å gjere det med barn. (26 jun 2016, i artikkelen om å snakke med barn om overgrep)

Man kan börja med lite trafikregler, och berätta att vi har lagar, och att vi är glada över att ha dem. Vi kan säga att det står i lagboken att det är förbjudet att slå barn och skrämma barn. Och sedan kan man med en övergång prata om att alla barn blir gjorda av vuxna. Det som vuxna måste göra för att göra barn, det vet barn något om, men vi måste säga att vuxna inte har lov att göra det med barn. (26 jun 2016, i artikeln om att prata med barn om övergrepp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foreldre skal være lærere, passe egne barn og flere skal samtidig arbeide fra hjemmekontor. Mange barn og foreldre er bekymret for å bli smittet, og noen foreldre blir permittert og er bekymret for økonomien. (23 mar 2020, under intervjuet med nyhetsartikkelen.)

Föräldrar ska vara lärare, ta hand om sina egna barn och många ska samtidigt arbeta hemifrån. Många barn och föräldrar är oroliga för att bli smittade, och några föräldrar blir permitterade och är oroliga för ekonomin. (23 mar 2020, under intervjun med nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grundstrukturen föreslås hantera de barn vi är allra mest oroliga för. Det kan handla om flera barn i storstäderna, medan i mindre kommuner kanske det inte är något barn alls ett år. (2 okt 2023, på en presskonferens där förslaget Bob (barn och unga i organiserad brottslighet) presenterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Landet var delt i to. Enn så lenge var det tryggast her nord. Eg veit jo ikkje kva far og bestefar tenkte inst inne. Men sikkert er det at dei var bekymra. Bekymra for landet vårt, og sjølvsagt bekymra for oss barna og mor. (11 jun 2025, i talen til folket i Balsfjord.)

Landet var delat i två. Längre var det säkraste här i norr. Jag vet ju inte vad farfar och farfar tänkte inombords. Men säkert är det att de var oroliga. Oroliga för vårt land, och självklart oroliga för oss barn och mor. (11 jun 2025, jag talar till folket i Balsfjord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er engstelige og håper folk heller bruker to minutter lengre på å komme seg på jobb. Nå går det mot høst og da blir det enda vanskeligere å se både barn og voksne som går her. (21 aug 2012, mens det ble sagt at foreldrene er bekymret for trafikken rundt skoleveien)

Vi är oroliga och hoppas att folk hellre använder två minuter längre på att ta sig till jobbet. Nu går det mot höst och då blir det ännu svårare att se både barn och vuxna som går här. (21 aug 2012, det sades att föräldrarna är oroliga för trafikken runt skolvägen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: