Bente Ødegaard

Ja, høsten 2012 kom et skifte. Natalia hadde en sykemeldingsperiode. Da hun begynte på jobb igjen virket hun misfornøyd og ikke i form. Etter hvert forsto jeg at det handlet om misnøye med Stein Rudaa. Hun virket litt aggressiv. Det ble noe anstrengt på kontormøtene høsten 2012. Fra da av ble det aldri en god stemning på jobben. (29 okt 2015, bente Ødegaard vitnet i tingretten torsdag.)  Ja, hösten 2012 kom ett skifte. Natalia hade en sjukskrivningsperiod. När hon började jobba igen verkade hon missnöjd och inte i form. Efterhand förstod jag att det handlade om missnöje med Stein Rudaa. Hon verkade lite aggressiv. Det blev något ansträngt på kontormötena hösten 2012. Från då och med blev det aldrig en bra stämning på jobbet. (29 okt 2015, bente Ødegaard vittnade i tingsrätten på torsdag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) hösten 2012 kom ett skifte. (=arbetspass, byte, förändring, övergång, omställning) Natalia hade en (=någon) sjukskrivningsperiod. När hon började jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) igen (=återigen, åter) verkade hon missnöjd (=missbelåten, otillfredsställd) och (=et, samt) inte (=ej, icke) i form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) Efterhand förstod jag att det handlade om (=runt, ifall, försåvitt) missnöje (=ogillande) med (=tillsammans) Stein Rudaa. Hon verkade lite (=få) aggressiv. Det blev något ansträngt på (=ettrig, kungen, villig) kontormötena hösten 2012. Från (=av) då (=emedan, förr) och (=et, samt) med (=tillsammans) blev det aldrig en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stämning (=känsla, atmosfär, anda) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg visste ikke om varselet fra Natalia før seint på høsten i 2012. Dermed kunne jeg vanskelig gjort meg skyldig i noen gjengjeldelser mot Natalia allerede tidlig på høsten. (29 okt 2015, stein Rudaa vitnet i tingretten torsdag.)

Jag visste inte om varningen från Natalia förrän sent på hösten 2012. Därmed kunde jag knappast gjort mig skyldig till någon hämnd mot Natalia redan tidigt på hösten. (29 okt 2015, stein Rudaa vittnade i tingsrätten torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Høsten 2012 opplevde jeg en annen Natalia enn tidligere. Blant annet begynte hun å sende interne ting ut fra kontoret. Jeg gikk inn på kontoret hennes og påpekte at det ikke skulle være slik. Beskrivelsen av det møtet kjenner jeg meg ikke igjen i. Jeg kom ikke stormende eller skrikende inn på kontoret hennes. Det er ikke min stil. (29 okt 2015, stein Rudaa vitnet i tingretten torsdag.)

Hösten 2012 upplevde jag en annan Natalia än tidigare. Bland annat började hon att skicka interna saker ut från kontoret. Jag gick in på hennes kontor och påpekade att det inte skulle vara så. Beskrivningen av det mötet känner jag inte igen mig i. Jag kom inte stormande eller skrikande in på hennes kontor. Det är inte min stil. (29 okt 2015, stein Rudaa vittnade i tingsrätten på torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I USA drogs resultatet ner särskilt under november-december, som framstår som mycket låga. Men det beror på en del engångseffekter under hösten 2012, som drog upp försäljningen. Därmed framstår hösten 2013 som väldigt dålig, men det var egentligen hösten 2012 som var osedvanligt bra. (9 jan 2014, 2013 i en nyhetsartikel om Volvos försäljningsresultat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, i starten var dialogen ganske grei. Det hadde kommet via en tredjepart som var en nordmann som vi sjekket ut. Da vi begynte å ha skriftlig dialog, virket dette litt autogenerert. Det virket ikke som om det var skrevet på egen hånd. Det virket mer som det var fra et program eller en «playbook» fra en nigeriasvindel. (18 okt 2024, 18. oktober 20204)

Nej, i början var dialogen ganska bra. Det hade kommit via en tredje part som var en nordman som vi kontrollerade. När vi började ha skriftlig dialog, verkade detta lite autogenererat. Det verkade inte som om det var skrivet på egen hand. Det verkade mer som om det var från ett program eller en "playbook" från en nigeriabedrägeri. (18 okt 2024, 18 oktober 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fra sagerne begyndte at komme frem i 2012, går der hele tre år, før vi får en kommissionsundersøgelse på trods af en heftig politisk debat. Allerede fra 2012 var der ikke nogen tvivl om, at det var en demokratisk skandale. Vi havde en situation, hvor borgere helt tydeligt fik frataget deres demokratiske rettigheder. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af Tibetkommissionens beretning)

Från ärendena började komma fram 2012, går det hela tre år innan vi får en kommissionsutredning trots en het politisk debatt. Redan 2012 fanns det inga tvivel om att det var en demokratisk skandal. Vi hade en situation där medborgare tydligt blev berövade sina demokratiska rättigheter. (8 jun 2025, i samband med offentliggörandet av Tibetkommissionens rapport)