Bill Duffy

Så här gör vi affärer... Detta var vår nionde nolla den här säsongen. Det du såg ikväll var oss på vårt allra bästa. En stor vinröd linje i backlinjen som South Side inte kunde lista ut. De (South Side) hade inget svar på det försvaret ikväll.  That's the way we do business, ... This was our ninth shutout of the season. What you saw tonight was us at our best. A big maroon line in the back that South Side couldn't figure out. They (South Side) had no answer for that defense tonight. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) här gör (=utför) vi affärer... (=handel) Detta var (=varje, varenda, vart) vår nionde nolla (=obetydlig) den här säsongen. Det du (=ni) såg ikväll var (=varje, varenda, vart) oss på (=ettrig, kungen, villig) vårt allra bästa. En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vinröd linje (=bana, spår, rutt, streck) i backlinjen som (=såsom) South Side inte (=ej, icke) kunde lista (=matrikel, förteckning) ut. De (=dom) (South Side) hade inget (=ingenting) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) det försvaret ikväll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var bra kämpaglöd ikväll, men South Side är inte Homestead... Vi kommer att behöva detta och mer. Det här är något vi har hoppats på för att vara i den här positionen. Det kommer att kräva vårt bästa på torsdagskvällen. Men jag ska tala om för er, jag skulle inte satsa emot dessa Lady Eagles.

This was good effort tonight, but South Side is not Homestead, ... We're going to need this and more. This is something we've hoped for to be in this position. It's going to take our best on Thursday night. But I'll tell you what, I wouldn't bet against these Lady Eagles.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar alla. South Side, West Side, East Side. Jag älskar alla. Respektera varandra.

I love everybody. South Side, West Side, East Side. I love everyone. Respect each other.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De (CCHS) hade ett val i andra halvleken... Valet var att fortsätta på den nivån eller att slappna av, bli slarviga, släppa in South Side och vara nöjda med att leda med en poäng i slutet av matchen. Men det var inte vad de gjorde. De håller uppe den intensiteten. Det är något att vara stolt över ikväll, det är kärnan.

They (CCHS) had a choice in the second half, ... The choice was to continue at that level or to let down, get sloppy, let South Side in, and be happy to be ahead by one at the end of the game. But that's not what they did. They keep that intensity level up. It's one to be proud of tonight, that's the bottom line.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så mycket kom utifrån Chicago, det känns som om Chicago borde vara den andra staden för en permanent bås, och jag skulle älska att se antingen en bås eller husbilen resa grannskap till grannskap. Det är vad vi ska sträva efter, ... North Side, South Side, runt om i stan. Kan du inte bara se det? Potentialen är oändlig.

So much came out of Chicago, it feels like Chicago should be the second city for a permanent booth, and I'd love to see either a booth or the Airstream to travel neighborhood to neighborhood. That's what we're going to aim for, ... North Side, South Side, all around the town. Can't you just see it? The potential is endless.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår South Side och vår fanskara.

I understand the South Side and our fan base,

Hjælp til - skriv in på dansk: