Bente Ødegaard

Vi viste dem hva som var problemet med matten. I dag var det jo vått, da blir kunstgresset raskt. Når det er tørt så føler spillerne at det sitter litt igjen. Stråene er litt for lange, så de står ikke opp. (28 maj 2009, under en gjennomgang av kunstgresset på Alfheim stadion)  Vi visade dem vad som var problemet med gräset. I dag var det ju blött, då blir konstgräset snabbt. När det är torrt så känner spelarna att det sitter lite kvar. Stråna är lite för långa, så de står inte upp. (28 maj 2009, under en genomgång av konstgräset på Alfheim stadion) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visade dem (=dom) vad (=hur sa) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) problemet med (=tillsammans) gräset. I dag var (=varje, varenda, vart) det ju blött, (=vått) då (=emedan, förr) blir konstgräset snabbt. (=hastigt, fort) När det är (=befinner sig, vara) torrt så (=odla, plantera) känner spelarna att det sitter lite (=få) kvar. (=över) Stråna är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) långa, så (=odla, plantera) de (=dom) står inte (=ej, icke) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir fortsatt litt vått, men så blir det tørt utover resten av dagen tirsdagen. (6 nov 2023, under flomvarselet for Sør- og Østlandet)

Det blir fortfarande lite blött, men så blir det torrt under resten av dagen på tisdag. (6 nov 2023, under översvämningsvarningen för södra och östra Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I första halvlek tyckte jag att vi blir allt för långa i vårt offensiva spel, vi sätter igång bollen lite snabbt och därifrån går vi lite för snabbt i djupled. (22 jul 2019, efter matchen Eskilstuna United mot Linköpings FC på Tunavallen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg står hundre prosent bak det som står i pressemeldingen, som også ble godkjent av kommunestyret da de vedtok sluttavtalen. Når det er mye å ta tak i, så blir det endringsslitasje. Det er helt naturlig. Så var jo måten ting skjedde på litt uheldig. Men når det først stokket seg litt, synes jeg vi landet det greit. (5 jun 2018, kommentar om avsettelsen og sluttavtalen med Fedje kommune)

Jag står hundra procent bak det som står i pressmeddelandet, som också blev godkänt av kommunfullmäktige när de beslutade slutavtalet. När det är mycket att ta tag i, så blir det förändringsslit. Det är helt naturligt. Så var ju sättet saker gick till lite olyckligt. Men när det först stött och blött lite, tycker jag vi landade det ganska bra. (5 jun 2018, kommentar om avsättningen och slutavtalet med Fedje kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, vet du vad, den sortens flicka är jag verkligen inte. Dessutom är det alldeles för blött i gräset och förresten tycker jag att tio spänn är på tok för lite!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er ein litt kreativ er det ikkje sånn at kvaliteten på ferien blir dårlegare. Den blir kanskje litt annleis, men ein sit igjen med vel så mange fine opplevingar. (28 maj 2023, i artikkelen om sommarferie i Noreg)

Att vara lite kreativ betyder inte att kvaliteten på semestern blir sämre. Den blir kanske lite annorlunda, men du sitter kvar med lika många fina upplevelser. (28 maj 2023, i artikeln om sommarledighet i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk: