Egil Ove Sundheim

Det produseres mindre laks enn tidligere, både i Norge og andre steder. Det kombinert med at etterspørselen etter laks øker, har ført til at prisen på laks har steget. (5 dec 2013, når han snakket til NRK)  Det produceras mindre lax än tidigare, både i Norge och andra ställen. Det kombinerat med att efterfrågan på lax ökar, har lett till att priset på lax har stigit. (5 dec 2013, när han talade till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det produceras mindre lax (=tusen) än tidigare, (=förut, förr) både i Norge och (=et, samt) andra ställen. Det kombinerat med (=tillsammans) att efterfrågan på (=ettrig, kungen, villig) lax (=tusen) ökar, har lett till (=åt, mot) att priset på (=ettrig, kungen, villig) lax (=tusen) har stigit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har ikke vært en vekst i produksjonen av laks de siste 6–7 årene i Norge, og det gjør at etterspørselen av laks i verden har økt. Når etterspørselen øker, øker prisen. (24 sep 2021, etter et usikkert år)

Det har inte varit en tillväxt i produktionen av lax de senaste 6-7 åren i Norge, och det gör att efterfrågan på lax i världen har ökat. När efterfrågan ökar, ökar priset. (24 sep 2021, efter ett osäkert år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Redusert lakseproduksjon i Norge kombinert med sterk vekst i etterspørselen har ført til økte laksepriser. (4 jul 2013, i en artikkel om norsk sjømatnæring i 2013)

Minskad laksproduktion i Norge kombinerat med stark tillväxt i efterfrågan har lett till högre lakspriser. (4 jul 2013, i en artikel om norsk sjömatnäring år 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Magasinfyllingen denne uken viser en nedgang på 1,6% for Norge som helhet. Dette er noe mindre enn det som er normalt for årstiden. Hovedgrunnen til dette er at vi for tiden har høyere temperaturer enn normalt, noe som gir mindre forbruk, samtidig som det har kommet en del nedbør. Vi ser imidlertid at endringen er ujevnt fordelt. I Nord- og Midt-Norge der vi allerede har god magasinfylling, har godt med nedbør gjort at magasinnivåene er nesten undret, mens de synker mer i Sør-Norge. Vi ser nå også at værmeldingen viser at vi kan få noe kaldere vær enn normalt i begynnelsen av neste uke før været igjen slår over til å bli mildere utover uke. Denne milde værtypen kombinert med at vi ser ut til å få mer nedbør enn normalt de kommende 10 dagene har ført til at prisen for kraft levert i februar har falt. (26 jan 2022, forklaring på nedgangen i magasinfylling og påvirkning på strømpriser.)

Lagerfyllningen denna vecka visar en nedgång på 1,6% för Norge som helhet. Detta är något mindre än vad som är normalt för årstiden. Huvudorsaken till detta är att vi för tillfället har högre temperaturer än normalt, vilket ger mindre förbrukning, samtidigt som det har kommit en del nederbörd. Vi ser dock att förändringen är ojämnt fördelad. I Nord- och Midt-Norge, där vi redan har god lagrfyllning, har gott om nederbörd gjort att lagernivåerna är nästan förvånansvärt höga, medan de sjunker mer i Sör-Norge. Vi ser nu också att väderprognosen visar att vi kan få något kallare väder än normalt i början av nästa vecka innan vädret återigen slår över till att bli mildare under veckan. Denna milda vädertypen kombinerat med att vi verkar få mer nederbörd än normalt de kommande 10 dagarna har lett till att priset för kraft levererad i februari har sjunkit. (26 jan 2022, förklaring till minskningen av magasinsfyllning och påverkan på elpriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är samma skäl som tidigare. Priset på råolja har stigit kraftigt och det finns en hög efterfrågan (på bensin), inte bara i USA utan över hela världen.

It's the same reasons as in the past. The price of crude oil is up significantly and there is a high demand (for gasoline), not only in the U.S., but around the world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge og Danmark har i mange år vært på verdenstoppen i forekomst av testikkelkreft. Det er pussig at et land som Sverige, som sosialt og genetisk er så likt Norge, tidligere har hatt halve forekomsten av Norge. Men antallet tilfeller øker nå i de fleste vestlige land og forskjellen mellom andre land og Norge er derfor mindre enn før. (21 maj 2015, i artikkelen)

Norge och Danmark har i många år varit i världstoppen när det gäller förekomsten av testikelcancer. Det är märkligt att ett land som Sverige, som socialt och genetiskt är så likt Norge, tidigare har haft hälften av förekomsten i Norge. Men antalet fall ökar nu i de flesta västerländska länder och skillnaden mellan andra länder och Norge är därför mindre än tidigare. (21 maj 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: