Kjell Nyberg

«I motsetning til de to ferdigstilte og utstyrsmessig velfungerende sentrene i Sør-Norge er og blir NNHS et halvferdig prosjekt som aldri har fått anledning til å fungere etter intensjonene.». (23 apr 2014, 2023)  «I motsats till de två färdigställda och utrustningsmässigt välfungerande centrumen i södra Norge är och blir NNHS ett halvfärdigt projekt som aldrig har fått möjlighet att fungera enligt avsikten.». (23 apr 2014, 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«I motsats (=opposition, antonym) till (=åt, mot) de (=dom) två (=tvenne, par) färdigställda och (=et, samt) utrustningsmässigt välfungerande centrumen i södra (=söder) Norge är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) blir NNHS ett halvfärdigt projekt som (=såsom) aldrig har fått möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att fungera (=klaffa, rulla, funka) enligt avsikten.».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Per i dag er kun 5,1 Twh sluttførte prosjekter. Men dette tallet øker år for år, fordi stadig flere igangsatte prosjekter blir sluttført. (18 mar 2010, når det gjelder Enovas energiresultat)

Hittills har endast 5,1 TWh färdigställda projekt. Men detta talet ökar år för år, eftersom fler och fler igångsatta projekt blir färdigställda. (18 mar 2010, när det gäller Enovas energiresultat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trur du Noreg og Vesten hadde brydd seg meir om Boko Haram herja nærare dei økonomiske sentra og oljeinstallasjonane i Sør-Nigeria? (31 jan 2015, i en reportasje sendt i «Urix på laurdag» i P2, laurdag 31. januar)

Tror du att Norge och Väst hade brytt sig mer om Boko Haram härjade närmare de ekonomiska centrumen och oljeinstallationerna i södra Nigeria? (31 jan 2015, i en reportage sänd i «Urix på lördag» i P2, lördag 31 januari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, ifølge det som forsvarssjefen har lagt frem så skal alt kutt tas i Sør-Norge. Noen områder er spart, blant annet Oslo. Det foreslåtte kuttet på 12 000 mann vil da foregå i Sør-Norge. (8 apr 2016, under en artikkel om mulige endringer i Heimevernet)

Ja, enligt vad försvarschefen har lagt fram så ska alla nedskärningar ske i södra Norge. Vissa områden har sparats, bland annat Oslo. Det föreslagna nedskärningen på 12 000 man kommer då att ske i södra Norge. (8 apr 2016, under en artikel om möjliga förändringar i Hemvärnet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här situationen är inget vi önskar, men för att göra det vi enligt lag är ålagda att göra så blir det tyvärr ett mottagande i sovsalar. Vi har trots upprepade dialoger med Migrationsverket inte fått skjuta på vårt mottagande till dess vi har färdigställda bostäder. (25 okt 2018, i ett pressmeddelande på kommunens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er megatræt af, at vi har nogle naboer, der lider så meget under vores drøm og vores projekt herude. Det har aldrig nogensinde været intentionen, at nogen skulle være generet af det her projekt. (7 jun 2025, medstifter og meddirektør for Enorm Biofactory)

Jag är jättetrött på att vi har några grannar som lider så mycket under våra drömmar och vårt projekt härute. Det har aldrig någonsin varit avsikten att någon skulle störa av detta projekt. (7 jun 2025, medgrundare och meddirektör för Enorm Biofactory)