Jan Egeland

Trur du Noreg og Vesten hadde brydd seg meir om Boko Haram herja nærare dei økonomiske sentra og oljeinstallasjonane i Sør-Nigeria? (31 jan 2015, i en reportasje sendt i «Urix på laurdag» i P2, laurdag 31. januar)  Tror du att Norge och Väst hade brytt sig mer om Boko Haram härjade närmare de ekonomiska centrumen och oljeinstallationerna i södra Nigeria? (31 jan 2015, i en reportage sänd i «Urix på lördag» i P2, lördag 31 januari) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) att Norge och (=et, samt) Väst hade brytt sig mer om (=runt, ifall, försåvitt) Boko Haram härjade närmare de (=dom) ekonomiska centrumen och (=et, samt) oljeinstallationerna i södra (=söder) Nigeria?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Boko Haram vert svakare og svakare dag for dag, seier Goodluck Jonathan i eit intervju med BBC, og legg til at han har eit stort håp om at Nigeria klarer å gjenerobre sine tapte område frå Boko Haram innan ein månad. (20 mar 2015, i et intervju med BBC)

Boko Haram blir svagare och svagare dag för dag, säger Goodluck Jonathan i en intervju med BBC, och lägger till att han har ett stort hopp om att Nigeria klarar att återerövra sina förlorade områden från Boko Haram inom en månad. (20 mar 2015, i en intervju med BBC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare har Boko Haram försökt använda kidnappade barn och kvinnor för att köpslå med regeringen om att få tillfångatagna Boko Haram-medlemmar frisläppta. Människorättsorganisationen Human Rights Watch kom nyligen ut med en rapport där man sa att Boko Haram använder barnsoldater och unga kvinnor och flickor som sexslavar. (15 apr 2014, under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En mann som sier at han er Boko Harams leder Abubakar Shekau, at Boko Haram har mer enn nok våpen til å gå til full krig mot Nigeria. (25 jan 2015, i en video publisert forrige uke.")

En man som påstår sig vara Boko Harams ledare Abubakar Shekau, att Boko Haram har mer än tillräckligt med vapen för att gå till full krig mot Nigeria. (25 jan 2015, i en video publicerad förra veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nigeria trenger en ny leder som kan få oss ut av fattigdommen og bekjempe Boko Haram. (27 mar 2015, under et intervju om valget i Nigeria, dagen før presidentvalget.)

Nigeria behöver en ny ledare som kan få oss ut ur fattigdomen och bekämpa Boko Haram. (27 mar 2015, under en intervju om valet i Nigeria, dagen innan presidentvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De beskyldes for å være Boko Haram-soldater, og som bærere av et slags «Boko Haram-gen». Folk frykter at jentene er blitt hjernevasket til å bli selvmordsbombere. (8 maj 2017, i en intervju med NRK)

De anklagas för att vara Boko Haram-soldater och bärare av en slags "Boko Haram-gen". Folk är rädda för att flickorna har blivit hjärntvättade till att bli självmordsbombare. (8 maj 2017, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: