Maryon Eilertsen

I operaen bruker man bare vannbasert røyk, fordi det er mye bedre for stemmen. Den oljebaserte røyken er mye billigere enn det vannbaserte. (3 nov 2014, i intervju om yrkesskade)  I operan använder man bara vattenbaserad rök, eftersom det är mycket bättre för rösten. Den oljebaserade röken är mycket billigare än den vattenbaserade. (3 nov 2014, jag intervjuar om yrkesskada) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I operan använder man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) vattenbaserad rök, eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre för (=ty, förut, stäv) rösten. Den oljebaserade röken är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) billigare än den vattenbaserade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser egentligen ingen ökning av kostnaden. Mycket är manuellt arbete, med en separat oljebehållare. Vattenbaserade kylmedel är faktiskt billigare.

I don't really see any increase in cost. A lot is manual effort, using a separate oil bucket. Water-based coolants are actually cheaper.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi använder röken för att öva söktekniker i en rökig miljö för att kunna hitta offer. Det är mycket rökigare än vid en vanlig brand. Det kan vara lika rökigt, men vi skulle ventilera för att få bort röken.

We're using the smoke to practice search techniques in a smoky environment to be able to find victims. It's a lot smokier than a regular fire. It can be as smoky, but we'd ventilate to get the smoke out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som lag brottas vi mycket bättre nu. När du har ett schema som vårt, blir man antingen bättre eller utslagen. Det finns verkligen bara en sak man kan göra, och det är att bli bättre...Det är formeln vi använder för att bli bättre eftersom vi inte har någon typ av rekryteringssystem.

As a team we're wrestling a lot better. When you have a schedule like we have, you either get better or you get killed. There's really only one thing you can do, and that's get better...That's the formula we use to get better because we don't have any type of feeder system.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Operaen er en veldig fin ramme for arrangementet. For oss er det i tillegg veldig fint at man åpner operaen for vanlige folk. (19 jan 2010, under annonseringen av støttekonserten «Dugnad for Haiti»)

Operan är en mycket fin ram för evenemanget. För oss är det dessutom mycket fint att man öppnar operan för vanliga människor. (19 jan 2010, under annonseringen av stödkoncerten «Dugnad för Haiti»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skal som forbruger være opmærksom på, hvad ens behov er. Hvor meget rejser man egentlig til udlandet, hvor meget data bruger man, når man er ude at rejse, og hvor meget data bruger man i Danmark. Det kan give anledning til at gå på jagt og måske skaffe sig et billigere abonnement. (10 maj 2017, han sagde det, da han rådgav forbrugerne om, hvordan de kunne undgå at betale for høje priser på deres mobilabonnementer.)

Som konsument bör man vara uppmärksam på vad ens behov är. Hur mycket reser man egentligen utomlands, hur mycket data använder man när man är ute och reser, och hur mycket data använder man i Danmark. Det kan ge anledning att gå på jakt och kanske skaffa sig ett billigare abonnemang. (10 maj 2017, han sa det när han rådgav konsumenterna om hur de kunde undvika att betala för höga priser på sina mobilabonnemang.)