Ole Magnus Filseth |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Förhållandena kring uppdraget kan (=har kunskap i) förändras (=revidera, skifta, skiftning) snabbt. (=hastigt, fort) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väderförhållanden som (=såsom) förändras (=revidera, skifta, skiftning) från (=av) kvartal (=fjärdedel) till (=åt, mot) kvartal. (=fjärdedel) Det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) patientens situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) förändras. (=revidera, skifta, skiftning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ole Magnus Filseth
Liknande ordspråk:
 Markedene endrer seg og vi må være villige til endring og å se nye muligheter. Det er også viktig å kjenne igjen trendene internasjonalt. (3 jan 2014, når han snakker om bedriftens utvikling.) |  Marknaderna förändras och vi måste vara villiga att förändras och se nya möjligheter. Det är också viktigt att känna igen trenderna internationellt. (3 jan 2014, när han pratar om företagets utveckling.) |
 Alle er underlagt de klimatiske forhold. Fødevareproduktion og livsvilkår er jo en del af klimaet, så når klimaet forandrer sig, ændrer de ting sig også. (8 jun 2025, mens han svarer på de mest googlede klimaspørgsmål) | Alla är underkastade de klimatiska förhållandena. Livsmedelsproduktion och levnadsförhållanden är ju en del av klimatet, så när klimatet förändras, förändras också dessa saker. (8 jun 2025, när han svarar på de mest googlade klimatfrågorna) |
| Det er dette vi må satse på. Verden endrer seg, tidene endrer seg, og kundene endrer seg. Vi skal ha de unike bildene der oppe fra, som nordlyset, og vi skal utvikle produktet og skaffe nye kundegrupper. (29 okt 2014, da oppkjøpet ble presentert på pressekonferansen) | Det är detta vi må satsa på. Världen förändras, tider förändras, och kunderna förändras. Vi ska ha de unika bilderna där uppe, som norrskenet, och vi ska utveckla produkten och skaffa nya kundgrupper. (29 okt 2014, när uppköpet presenterades på presskonferensen) |
| I den fasen hvor man går ned i vekt, er det mye som forandrer seg. Da forandrer også forholdet til omgivelsene seg. (28 okt 2023, etter fedmeoperasjonen) | I den fasen där man går ner i vikt, är det mycket som förändras. Då förändras också förhållandet till omgivningarna. (28 okt 2023, efter fetmaoperationen) |
| Tingene kan meget hurtigt ændre sig. Vi kan se, at presset på grænsen til for eksempel Italien er stigende i øjeblikket. Og derfor kan tingene hurtigt ændre sig. (7 jun 2025, da hun forklarede grunden for fortsat grænsekontrol.) | Saker kan förändras väldigt snabbt. Vi kan se att trycket vid gränsen till till exempel Italien ökar just nu. Och därför kan saker förändras snabbt. (7 jun 2025, när hon förklarade anledningen till fortsatt gränskontroll.) |
