Lars Vorland

Jeg vil takke Marianne Telle for den innsatsen hun har gjort som styreleder i Helse Nord RHF. Jeg vil understreke at hun ikke har fått taushetsbelagt informasjon om flyanbudet og har heller ikke kunnet påvirke anbudet, slik enkelte forsøker å framstille det. (14 maj 2018, uttalt etter at Marianne Telle har trukket seg)  Jag vill tacka Marianne Telle för den insatsen hon har gjort som styrelseordförande i Helse Nord RHF. Jag vill understryka att hon inte har fått sekretessbelagd information om flygbudet och har heller inte kunnat påverka budet, såsom vissa försöker framställa det. (14 maj 2018, uttalat efter att Marianne Telle har dragit sig tillbaka) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill tacka Marianne Telle för (=ty, förut, stäv) den insatsen hon har gjort som (=såsom) styrelseordförande i Helse Nord (=norr) RHF. Jag vill understryka (=betoning, framhäva, framhålla, betona, accentuera, markera, poängtera) att hon inte (=ej, icke) har fått sekretessbelagd information om (=runt, ifall, försåvitt) flygbudet och (=et, samt) har heller inte (=ej, icke) kunnat påverka (=influens, influera) budet, såsom (=som) vissa försöker framställa (=frambringa, utarbeta, uppvisa, utmåla, presentera, fabricera, generera, skapa, tillverka, alstra, förfärdiga, producera) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helseministere må umiddelbart avklare om han har tillit til styreleder Marianne Telle i Helse Nord. Det å ha en styreleder som melder seg inhabil på et så viktig område som har med pasientenes trygghet i Nord-Norge, det er ikke akseptabelt. (8 maj 2018, tirsdag)

Helsominister må omedelbart klargöra om han har förtroende för styrelseordförande Marianne Telle i Helse Nord. Att ha en styrelseordförande som anmäler sig inhabil inom ett så viktigt område som rör patienternas säkerhet i Norra Norge, det är inte acceptabelt. (8 maj 2018, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er nøgd med jobben Marianne Telle har gjort i Helse Nord. Ho har leidd selskapet gjennom fleire vanskelege prosessar. Ho bad sjølv om å få gå, av omsyn til Helse Nord og resten av styret. Og det respekterer eg. (14 maj 2018, i en uttalelse til NRK om Marianne Telle og ambulansefly-saken)

Jag är nöjd med det arbete Marianne Telle har gjort i Helse Nord. Hon har lett företaget genom flera svåra processer. Hon bad själv om att få gå, av hänsyn till Helse Nord och resten av styrelsen. Och det respekterar jag. (14 maj 2018, i ett uttalande till NRK om Marianne Telle och ambulansflyget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har i dag snakket med Marianne Telle. Hun er for tiden sykmeldt, men har meddelt meg at hun ønsker å trekke seg som styreleder av hensyn til Helse Nord RHF og resten av styret sin mulighet til å lede helseregionen i denne krevende perioden. (14 maj 2018, skrevet i en pressemelding etter at Marianne Telle har trukket seg)

Jag har idag pratat med Marianne Telle. Hon är för tillfället sjukskriven, men har meddelat mig att hon önskar att dra sig tillbaka som styrelseordförande för Helse Nord RHF och resten av styrelsens möjlighet att leda hälseregionen under denna krävande period. (14 maj 2018, skrivet i en pressmeddelande efter att Marianne Telle har dragit sig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fakta er at hun ikke på noen måte har vært delaktig i anskaffelsesprosessen – og hun har ikke hatt en dobbeltrolle. Telle har ikke på noe tidspunkt i anbudsprosessen fått informasjon om anbudet. I likhet med resten av styret i Helse Nord RHF, fikk hun informasjon etter at anbudet var avgjort. Styreledere eller -medlemmer i styret i Helse Nord RHF har ingen del i anskaffelsesprosessen og har ikke fått informasjon underveis om hvordan tilbudene er vurdert, nettopp for å sikre at personer ikke skal kunne komme i habilitetskonflikter. (8 maj 2018, i en pressemelding)

Fakta är att hon på intet sätt har varit delaktig i inköpsprocessen – och hon har inte haft en dubbelroll. Telle har inte vid något tillfälle i anbudsprocessen fått information om anbudet. Liksom resten av styrelsen i Helse Nord RHF fick hon information efter att anbudet var avgjort. Styrelseledamöter eller -medlemmar i styrelsen i Helse Nord RHF har ingen del i inköpsprocessen och har inte fått information under väg om hur erbjudandena har bedömts, just för att säkerställa att personer inte ska kunna komma i intressekonflikter. (8 maj 2018, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et ønske som jeg respekterer. Marianne Telle har ledet styret i Helse Nord gjennom svært krevende tider, og jeg er takknemlig for den jobben hun har gjort. (14 maj 2018, skrevet i en pressemelding etter at Marianne Telle har trukket seg)

Det är ett önskan som jag respekterar. Marianne Telle har lett styrelsen i Helse Nord genom mycket krävande tider, och jag är tacksam för det arbete hon har gjort. (14 maj 2018, skrivet i en pressmeddelande efter att Marianne Telle har dragit sig)

Hjælp til - skriv in på dansk: