Eivind Flittie Kleiven |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) blir detta nya projektet, tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) jägare och (=et, samt) FeFo, där vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vilken effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) jakt har på (=ettrig, kungen, villig) beståndet under (=nedanför, mirakel) olika (=skilda) år beroende på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) rådjur det finns, hur (=hurdan) rovdjursgemenskapen ser ut och (=et, samt) hur (=hurdan) väder (=väderlek) har varit den sista biten i pusslet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eivind Flittie Kleiven
Liknande ordspråk:
 Jakta var bra. Vi lå cirka 70 ryper under kvoten som FeFo hadde satt. På det antallet ryper vi så hver dag på forskjellige områder, så var dette et helt forsvarlig uttak. (1 jul 2016, når han snakker om rypejakten som var i 2015.) |  Jakten var bra. Vi låg cirka 70 rådjur under kvoten som FeFo hade satt. Med det antalet rådjur vi tar varje dag på olika områden, så var detta ett helt försvarbart uttag. (1 jul 2016, när han pratar om rapphökt som var 2015.) |
| Jag har bott här så länge och detta var den sista biten av pusslet. |  I have lived here for so long and this was the last piece of the puzzle. |
| Jag ser det som det sista som fattas med det där laget. [Det är] den sista biten i pusslet. | I look at it as the last thing about that team. [It's] the last piece to the puzzle. |
