Steinar Aas Andersen

Jeg lover at vi vil ha et økt fokus på dette. Nå har vi et fokus også i hverdagen, men natt til 1. mai vil være særdeles viktig for oss, for å se hvordan resten av mai skal forløpe. (29 apr 2025, når politiet snakker om deres økte beredskap etter ulykkene.)  Jag lovar att vi kommer att ha ett ökat fokus på detta. Nu har vi ett fokus även i vardagen, men natten till den 1 maj kommer att vara särskilt viktig för oss, för att se hur resten av maj ska fortlöpa. (29 apr 2025, när polisen pratar om sin ökade beredskap efter olyckorna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lovar att vi kommer att ha (=äga) ett ökat fokus på (=ettrig, kungen, villig) detta. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi ett fokus även (=också) i vardagen, men (=ändock, skada) natten till (=åt, mot) den 1 maj kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) särskilt (=unikt, speciellt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) oss, för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) resten av (=avbruten, från, bruten) maj ska (=skall) fortlöpa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men politiet har økt fokus, årvåkenhet og økt patruljering. Spesielt der det er store folkemengder. Folk vil merke mer synlig politi i gatene. (20 dec 2016, under økning av polititiltak i Oslo etter angrepet i Berlin)

Men polisen har ökat fokus, uppmärksamhet och ökat patrullering. Särskilt där det finns stora folkmassor. Folk kommer att märka mer synlig polis på gatorna. (20 dec 2016, Ökande polisåtgärder i Oslo efter attacken i Berlin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en tid hvor værdi måles ud fra autencitet, det vil sige, hvad det føles ægte for den enkelte lige nu og her, kommer der et øget fokus på at få oplevelser, der lever op til ens forventninger om ”det der føles ægte for mig”. Og dermed også et øget fokus på de personer, som er med til at sikre det autentiske. I folkekirken er det i høj grad præsterne, som har denne rolle. (8 jun 2025, i en artikel i 2023 om folkekirken.)

I en tid där värde mäts utifrån äkthet, det vill säga, vad som känns äkta för den enskilde just nu och här, kommer det ett ökat fokus på att få upplevelser som uppfyller ens förväntningar om "det som känns äkta för mig". Och därmed också ett ökat fokus på de personer som bidrar till att säkerställa det äkta. I folkkyrkan är det i hög grad prästerna som har denna roll. (8 jun 2025, i en artikel från 2023 om folkkyrkan.)

Jeg tror dette har sammenheng med fokus og avdekking. Økt fokus gjør også folk tryggere til å si i fra. (13 dec 2018, når hun snakker om økt antall saker etter prosjekter om vold)

Jag tror att detta har att göra med fokus och avslöjande. Ökat fokus gör också människor tryggare att rapportera. (13 dec 2018, när hon pratar om ökad antal ärenden efter projekt om våld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fokus har legat på vinster, och när man får något som Aetna, så kommer det att hjälpa marknaden. Men en dag kommer fokus att skifta till inflation och räntor. Och Fed kommer att behöva få det helt rätt för att denna marknad ska kunna hantera även små vinster.

The focus has been on earnings, and when you get something like Aetna, then that's going to help the market. But one of these days, that focus is going to shift to inflation and interest rates. And the Fed is going to have to get it absolutely right in order for this market to manage even small gains.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt eftersom vintersäsongen närmar sig sitt slut under detta kvartal kommer fokus att ligga på bensinlager, särskilt eftersom efterfrågan har ökat jämfört med förra året.

As the winter season draws out to a close this quarter, the focus will be on gasoline stocks especially since demand has improved on-year.

Hjælp til - skriv in på dansk: