Kirsti Bergstø

Det er gode grunner til at Troms og Finnmark skal ha et godt samarbeid, men det er forskjell på å være gode naboer og en tvangssammenslått enhet. (23 jun 2020, i dag, når Troms og Finnmark sender søknad om å deles opp)  Det finns goda skäl till att Troms och Finnmark ska ha ett bra samarbete, men det finns skillnad på att vara goda grannar och en tvångssammanslagen enhet. (23 jun 2020, idag, när Troms och Finnmark skickar ansökan om att delas upp) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns goda skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) att Troms och (=et, samt) Finnmark ska (=skall) ha (=äga) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) samarbete, (=kooperation, samverkan) men (=ändock, skada) det finns skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) på (=ettrig, kungen, villig) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) goda grannar och (=et, samt) en (=någon) tvångssammanslagen enhet. (=grupp, avdelning, division)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er et pågående arbeid og vi er veldig opptatt av å finne ut av om det er gode grunner til at det er forskjeller i prisene eller om det ikke er gode grunner. (20 apr 2022, sier dette i en nyhetsartikkel om matpriser.)

Det är ett pågående arbete och vi är väldigt upptagna av att ta reda på om det finns goda skäl till att det finns skillnader i priserna eller om det inte finns goda skäl. (20 apr 2022, säger detta i en nyhetsartikel om matpriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visade oss vara goda grannar under tragedin för fyra år sedan, ... Det fanns ingen plundring alls. Den här gången är det mycket viktigt att goda grannar är goda grannar.

We showed ourselves to be good neighbors during the tragedy of four years ago, ... There was no act of looting at all. This time it is very important for good neighbors to be good neighbors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før midnattssola er tilbake igjen skal vedtaket og alt være på plass. Og da vil neste fylkestingsvalg være ett valg i Finnmark og ett valg i Troms – som gode naboer. (1 nov 2021, under kveldens besøk i fylkeshuset i Vadsø)

Innan midnattssolen är tillbaka igen ska beslutet och allt vara på plats. Och då kommer nästa fylkestingsval att vara ett val i Finnmark och ett val i Troms – som goda grannar. (1 nov 2021, under kvällens besök i fylkeshuset i Vadsö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en demokrati lägger vi ofta fokus där vi tycker olika och det finns goda skäl till det men det finns också goda skäl att understryka enighet. (21 mar 2022, gemensamt anförande inför svenska soldater.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finst ingen gode grunnar for dette. Det er laga eit system for dette fordi ein skal handsame saker så fort som mogleg, og det er gode grunnar til at det er slik. (26 mar 2014, når Førde kommune har brutt behandlingstida gjentatte ganger siden 2010)

Det finns inga goda skäl för detta. Det har skapats ett system för detta för att man ska hantera ärenden så snabbt som möjligt, och det finns goda skäl till att det är så. (26 mar 2014, när Førde kommun har brutit behandlingstiden upprepade gånger sedan 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk: