Erik Røsæg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) har ingen kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) besättning (=manskap) som (=såsom) inte (=ej, icke) mönstrar på (=ettrig, kungen, villig) i Norge eller (=alternativt) passagerare (=resenär) som (=såsom) har varit ombord på (=ettrig, kungen, villig) ett kryssningsfartyg.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Røsæg
Liknande ordspråk:
 Det gjelder også som grunnlag for at et cruiseskip i dag har besøkt byen. I forbindelse med besøket er det levert helseerklæring fra skipet om at ingen er syke om bord, verken passasjerer eller mannskap. (11 mar 2020, bodø Havn hadde fått en helseerklæring fra cruiseskipet om at ingen var syke om bord.) |  Det gäller också som grund för att ett kryssningsfartyg har besökt staden idag. I samband med besöket har en hälsodeklaration lämnats från fartyget om att ingen är sjuk ombord, varken passagerare eller besättning. (11 mar 2020, bodö Hamn hade fått en hälsodeklaration från kryssningsfartyget om att ingen var sjuk ombord.) |
| Det vil bli tydelige nye rutiner når de pågående kystcruisene er ferdig. Hvis skipet hadde personer om bord ved oppstart som omfattes av karanteneplikten, eller har passasjerer om bord med mistanke om smitte om covid-19, så skal alle passasjerer og mannskap testes før de får gå i land. (3 aug 2020, under regjeringens pressekonferanse i etterkant av smitteutbruddet på Hurtigruten.) | Det kommer att bli tydliga nya rutiner när de pågående kystkruiserna är klara. Om fartyget hade personer ombord vid uppstart som omfattas av karantänplikten, eller har passagerare ombord med misstänkt smitta av covid-19, så ska alla passagerare och besättning testas innan de får gå i land. (3 aug 2020, under regeringens presskonferens i efterdyningarna av smittutbrottet på Hurtigruten.) |
| Det var 12 personer om bord i ferja, åtte passasjerer og et mannskap på fire. Ingen av de ble skadet. (22 jan 2024, rundt klokken 17.00) | Det fanns 12 personer ombord på färjan, åtta passagerare och en besättning på fyra. Ingen av dem skadades. (22 jan 2024, klockan runt 17.00) |
| Det er sju passasjerar og sju bilar om bord. I tillegg til eit mannskap på fire. Ingen personar eller bilar vart skadde. (13 dec 2011, etter at ferja grunnstøytte ved ferjekaia i Hundeidvika i Sykkylven.) | Det finns sju passagerare och sju bilar ombord. Utöver detta finns en besättning på fyra. Ingen personer eller bilar skadades. (13 dec 2011, efter att färjan grundstött vid färjeläget i Hundeidvika i Sykkylven.) |
| Det var 10 passasjerer om bord på båten og en besetning på tre. (19 aug 2025, etter sammenstøtet mellom MS Falkefjell og hvalen i Vargsundet.) | Det var 10 passagerare ombord på båten och en besättning på tre. (19 aug 2025, efter sammanstötningen mellan MS Falkefjell och valen i Vargsundet.) |
