Vibeke Thyness |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det gäller särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) nordligaste områdena i Skandinavien: Troms och (=et, samt) Finnmark, Norra Sverige och (=et, samt) Norra Finland.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vibeke Thyness
Liknande ordspråk:
 Når mamma bakte brød så stekte vi klappkaka på ovn. Den har nok lang, lang tradisjon og har overlevd mer i Nord-Finland og Nord-Sverige enn i Finnmark og Nord-Troms. (1 aug 2019, under intervju om kvenske tradisjoner) |  När mamma bakade bröd så stekte vi klappkaka i ugnen. Den har nog lång, lång tradition och har överlevt mer i Norra Finland och Norra Sverige än i Finnmark och Nord-Troms. (1 aug 2019, under intervju om karelska traditioner) |
| Det vil gi nye muligheter for samarbeid i næringslivet, spesielt innen reiselivet. Der er det uante muligheter når det gjelder å kombinere Nord-Finland og Nord-Sverige med Lyngen. (3 jan 2022, i artikkelen om Lyngen kommunes medlemskap i Tornedalsrådet) | Det kommer att ge nya möjligheter för samarbete inom näringslivet, särskilt inom turismnäringen. Där finns det oförutsebara möjligheter när det gäller att kombinera Norra Finland och Norra Sverige med Lyngen. (3 jan 2022, i artikeln om Lyngens kommuns medlemskap i Tornedalsrådet) |
| Det er viktig for dei med ei god satsing i nordområda, både i Troms og Finnmark. (3 feb 2024, etter at hovedinnfartsåra inn til Hammerfest har vært stengt fire ganger i januar grunna snøskred) | Det är viktigt för dem med en bra satsning i norra områdena, både i Troms och Finnmark. (3 feb 2024, efter att huvudinfartsvägarna in till Hammerfest har varit stängda fyra gånger i januari på grund av snöskred) |
| Kanskje må vi tenke nytt om Indre Troms som tyngdepunkt for hæren, kanskje kan tyngdepunktet heller være i Nord-Sverige eller Nord-Finland. De har en mye sterkere hær enn vi har, mens vi er sterke på det maritime. Og med dem som allierte kan vi se for oss å dele på arbeidet. (12 maj 2022, om mulige endringer i plasseringen av norske styrker.) | Kanske må vi tänka nytt om Inre Troms som tyngdpunkt för armén, kanske kan tyngdpunkten hellre vara i Norra Sverige eller Norra Finland. De har en mycket starkare armé än vi har, medan vi är starka på det maritima. Och med dem som allierade kan vi se oss om att dela på arbetet. (12 maj 2022, om möjliga förändringar i placeringen av norska styrkor.) |
| Särskilt vad gäller norra Sveriges kompetensförsörjning och kompetensväxling och allt som sker i norra Sverige. (20 maj 2024, ett inlägg i Svenska Dagbladet, april, om regeringens förslag att minska floran av fristående kurser och kurser på distansuniversitet.) |
