Audun Maråk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Norska fiskefartyg bör hålla (=greppa) sig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) det ryska området tills det norska-ryska fiskesamarbetet har klargjorts på (=ettrig, kungen, villig) nytt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Audun Maråk
Liknande ordspråk:
 Så lenge russiske fiskefartøy har tilgang til norske hamner vil det bli utnytta av russiske styresmakter. (11 aug 2022, i en uttalelse om det særnorske unntaket for russiske fiskefartøy.) |  Så länge ryska fiskefartyg har tillgång till norska hamnar kommer det att utnyttjas av ryska styresmakter. (11 aug 2022, i en uttalelse om det särskilda undantaget för ryska fiskefartyg.) |
| Om den norske sida ikkje revurderer posisjonen sin i løpet av ein månad, vil Russland stenge sin eksklusive økonomiske sone for norske fiskefartøy. I tillegg vil fiske og tildeling av fangstkvotar i det opne farvatnet i Barentshavet og Norskehavet bli utført basert på russiske nasjonale interesser. (27 aug 2025, i ei pressemelding frå det russiske fiskeridirektoratet (Rosrybolovstvo)) | Om den norska sidan inte omvärderar sin position inom en månad, kommer Ryssland att stänga sin exklusiva ekonomiska zon för norska fiskefartyg. Dessutom kommer fiske och tilldelning av fångstkvoter i det öppna farvattnet i Barentshavet och Norska havet att utföras baserat på ryska nationella intressen. (27 aug 2025, i en pressmeddelande från det ryska fiskeridirektoratet (Rosrybolovstvo)) |
| Om den norske siden ikke revurderer posisjonen sin i løpet av en måned, vil Russland stenge sin eksklusive økonomiske sone for norske fiskefartøy. I tillegg vil fiske og tildeling av fangstkvoter i det åpne farvannet i Barentshavet og Norskehavet bli utført basert på russiske nasjonale interesser. (27 aug 2025, når han gir Norge en måneds frist til å lette sanksjonene mot russiske fiskefartøy.) | Om den norska sidan inte omprövar sin position inom en månad, kommer Ryssland att stänga sin exklusiva ekonomiska zon för norska fiskefartyg. Dessutom kommer fiske och tilldelning av fångstkvoter i det öppna farvattnet i Barents hav och Norska havet att utföras baserat på ryska nationella intressen. (27 aug 2025, när han ger Norge en månads frist att lätta på sanktionerna mot ryska fiskefartyg.) |
| Vi har stengt alle havner for russiske fartøy, med unntak av tre havner som er delvis åpne for russiske fiskefartøy. Kontrollaktiviteten er allerede høy, men politi og toll forsterker nå sin kontroll, og vi stiller strengere krav til russiske fiskefartøy ved opphold i havn. (5 jul 2024, da regjeringen innførte begrensninger på hvor lenge russiske fiskefartøy får ligge til kai i Tromsø, Båtsfjord og Kirkenes.) | Vi har stängt alla hamnar för ryska fartyg, med undantag av tre hamnar som delvis är öppna för ryska fiskefartyg. Kontrollaktiviteten är redan hög, men polisen och tullen förstärker nu sin kontroll, och vi ställer strängare krav på ryska fiskefartyg vid uppehälle i hamn. (5 jul 2024, när regeringen införde begränsningar på hur länge ryska fiskefartyg får ligga till kaj i Tromsø, Båtsfjord och Kirkenes.) |
