Frank Valø

Det er ikke riktig at landbruksoppgjøret har gitt et løft for Troms og Finnmark. Vi har over 400.000 kroner lavere familieinntekt i Troms og Finnmark enn resten av landet. (24 jun 2023, i en samtale om landbrukspolitikk og økonomiske utfordringer i Troms og Finnmark)  Det är inte rätt att jordbruksavtalet har gett ett lyft för Troms och Finnmark. Vi har över 400.000 kronor lägre familjeinkomst i Troms och Finnmark än resten av landet. (24 jun 2023, i en samtal om jordbrukspolitik och ekonomiska utmaningar i Troms och Finnmark) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att jordbruksavtalet har gett ett lyft (=förbättring, höjning) för (=ty, förut, stäv) Troms och (=et, samt) Finnmark. Vi har över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 400.000 kronor lägre familjeinkomst i Troms och (=et, samt) Finnmark än resten av (=avbruten, från, bruten) landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Årsmøtevedtaket i Finnmark Ap endrer jo ingenting. Det er tross alt to stortingsvedtak som har bestemt at Troms og Finnmark skal slå seg sammen. Og det er heller ikke snakk om tvang. Vi har jo valgt representanter fra både Troms og Finnmark til å representere oss på Stortinget – og de har gjort et vedtak, mener leder Odd Erling Mikalsen. (5 mar 2018, under artikkelen)

Årsmötesbeslutet i Finnmark Ap ändrar ju ingenting. Det är trots allt två stortingsbeslut som har bestämt att Troms och Finnmark ska slå sig samman. Och det är heller inte tal om tvång. Vi har ju valt representanter från både Troms och Finnmark för att representera oss på Stortinget – och de har fattat ett beslut, menar ledaren Odd Erling Mikalsen. (5 mar 2018, under artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror verken Alta eller Finnmark er tjent med at han setter opp Alta mot resten av kysten, og resten av Finnmark. Og påstanden om at Alta ikke kan vokse uten at de må samarbeide med Troms, og levne sitt forhold til resten av Finnmark, det tar jeg avstand fra. (14 sep 2017, i en artikkel i Nyhetsartikkelen.)

Jag tror varken Alta eller Finnmark tjänas av att han ställer Alta mot resten av kusten och resten av Finnmark. Och påståendet att Alta inte kan växa utan att de måste samarbeta med Troms och leva sitt förhållande till resten av Finnmark, det tar jag avstånd ifrån. (14 sep 2017, i en artikel i Nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Troms blir det ganske likt som i Finnmark. Vi har ikke sendt ut farevarsel ennå, men det kan være utfordrende kjøreforhold både i Troms og i Finnmark. (9 nov 2021, når hun snakket med NRK.)

I Troms blir det ganska likt som i Finnmark. Vi har inte skickat ut varningsmeddelande ännu, men det kan vara utmanande körförhållanden både i Troms och i Finnmark. (9 nov 2021, när hon pratade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og vi har også sett det i Troms og Finnmark der Sp var ute med en veldig tydelig beskjed til Sigbjørn Gjelsvik om at her må vi få tilbake to statsforvaltere, en i Finnmark og en i Troms. (29 jan 2023, når han delte sin mening om at regjeringen har et sterkt press for å få til at statsforvalterne skal følge fylkesgrensene)

Och vi har också sett det i Troms och Finnmark där Sp var ute med ett mycket tydligt budskap till Sigbjørn Gjelsvik om att här måste vi få tillbaka två statsförvaltningsmyndigheter, en i Finnmark och en i Troms. (29 jan 2023, när han delade sin åsikt om att regeringen har ett starkt tryck för att få länsstyrelserna att följa länsgränserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tett dialog med fylkesmannen i Troms og Finnmark som er vår kanal inn til fylket. Og så må vi oppfordre både ansatte og politikere i Troms og Finnmark til å samle kreftene for å gi innbyggerne gode tjenestetilbud. (22 nov 2020, i nyhetsartikkelen)

Vi har tät dialog med länsstyrelsen i Troms och Finnmark som är vår kanal in till länet. Och så måste vi uppmana både anställda och politiker i Troms och Finnmark att samla krafterna för att ge invånarna goda tjänsteerbjudanden. (22 nov 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: