Eivind Skjellberg

Enkelte dager synes jeg at jeg er veldig liten. Selv om jeg hører at andre sier jeg har fått store muskler, klarer jeg ikke å tro det. (12 nov 2012, da han ble spurt om sitt selvbilde)  Vissa dagar känns det som att jag är väldigt liten. Även om jag hör att andra säger att jag har fått stora muskler, klarar jag inte att tro det. (12 nov 2012, när han blev tillfrågad om sin självbild) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa dagar känns det som (=såsom) att jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hör att andra säger att jag har fått stora muskler, klarar jag inte (=ej, icke) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er også en fin øvelse, selv om du ikke får trent like mange muskler. Du vil også antakelig klare flere repetisjoner. Uansett skal du ta ut maksimalt av det du klarer også i denne øvelsen, sier Yngvar. (3 maj 2010, når han snakker om varianten uten vekter.)

Det här är också en bra övning, även om du inte tränar lika många muskler. Du kommer troligen att klara fler repetitioner. Oavsett ska du ta ut maximalt av det du klarar även i denna övning, säger Yngvar. (3 maj 2010, när han pratar om varianten utan vikter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I alle distrikt er det eit svært prisdrivande moment; varierande volum. Pasientreiser vil nokre dagar ha éin bil, andre dagar ti biler. Mange dagar ingen rullestolbilar, enkelte dagar tre samstundes. Det seier seg sjølv at prisen må bli høgare enn om ein hadde nokolunde fast oppdragsmengde. (26 okt 2020, forklaring på hvorfor prisen er høyere i distrikter)

I alla distrikt finns det ett mycket prisdrivande moment; varierande volym. Patientresor kommer vissa dagar att ha en bil, andra dagar tio bilar. Många dagar inga rullstolsbilar, vissa dagar tre samtidigt. Det säger sig självt att priset måste bli högre än om man hade en någorlunda fast uppdragsmängd. (26 okt 2020, förklaring på varför priserna är högre i distrikten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det er viktig at også helsepersonell er obs på symptomene. Nekrotiserende fasciitt starter gjerne med en liten infeksjon i huden, som så kan arte seg til å omfatte store partier av hud og muskler. Det kan utvikle seg veldig raskt, sier Hans Blystad. (27 feb 2013, i en artikkel om streptokokk A-bakterie i Norge)

Ja, det är viktigt att även hälso- och sjukvårdspersonal är uppmärksam på symtomen. Nekrotiserande fasciit börjar ofta med en liten infektion i huden, som sedan kan utvecklas till att omfatta stora delar av hud och muskler. Det kan utvecklas mycket snabbt, säger Hans Blystad. (27 feb 2013, i en artikel om streptokock A-bakterie i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer an på hvor mye penger jeg har klart å samle inn. Noen dager har jeg råd til mat, andre dager ikke. Mange mennesker som går forbi er snille, mens noen sier «ha deg vekk». (24 dec 2014, når hun snakker om sin usikkerhet rundt julaften.)

Det beror på hur mycket pengar jag har lyckats samla in. Vissa dagar har jag råd med mat, andra dagar inte. Många människor som går förbi är snälla, medan vissa säger "stör inte". (24 dec 2014, när hon pratar om sin osäkerhet kring julaftonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Chanserna är stora att det är okej. Men det är verkligen hundspecifikt. Vissa hundar klarar det och kan anpassa sig till det som uppfattas som motstridiga signaler... Andra hundar ger du en liten tum och de tar en hel mil.

Chances are, it's fine. But it's really dog-specific. There are some dogs who can handle it and who can adapt to what's perceived as mixed signals.... There are other dogs where you give them an inch and they're taking that mile.

Hjælp til - skriv in på dansk: